Paroles et traduction 周杰倫 - 伊斯坦堡

伊斯坦堡

走過了很多地方 我來到伊斯坦堡
就像是童話故事 有教堂有城堡
每天忙碌地的尋找 到底什麼我想要
卻發現迷了路怎麼找也找不著
心血來潮起個大早 怎麼我也睡不著
晚夢理你來找 我才
原來我只想要你 陪我去吃漢堡
說穿了其實我的願望就怎麼小
就怎麼每天祈禱我的心跳你知道
杵在伊斯坦堡 卻只想你和漢堡
我想要你的微笑每天都能看到
我知道這裡很美但家鄉的你更美
走過了很多地方 我來到伊斯坦堡
就像是童話故事 有教堂有城堡
每天忙碌地的尋找 到底什麼我想要
卻發現迷了路怎麼找也找不著
心血來潮起個大早 怎麼我也睡不著
晚夢理你來找 我才
原來我只想要你 陪我去吃漢堡
說穿了其實我的願望就怎麼小
就怎麼每天祈禱我的心跳你知道
杵在伊斯坦堡 卻只想你和漢堡
我想要你的微笑每天都能看到
我知道這裡很美但家鄉的你更美

Istanbul

I've been to many places, and I've come to Istanbul
It's like a fairy tale, with churches and castles
Every day I search for what I really want
But I find that I'm lost and can't find my way
On a whim, I woke up early, and I couldn't sleep
In my dream, you came to find me, and I
Realized that all I wanted was for you to accompany me to eat a hamburger
Truth be told, my wish is so small
That every day I pray that you know my heartbeat
Standing in Istanbul, but all I can think about is you and hamburgers
I want to see your smile every day
I know it's beautiful here, but you in my hometown are even more beautiful
I've been to many places, and I've come to Istanbul
It's like a fairy tale, with churches and castles
Every day I search for what I really want
But I find that I'm lost and can't find my way
On a whim, I woke up early, and I couldn't sleep
In my dream, you came to find me, and I
Realized that all I wanted was for you to accompany me to eat a hamburger
Truth be told, my wish is so small
That every day I pray that you know my heartbeat
Standing in Istanbul, but all I can think about is you and hamburgers
I want to see your smile every day
I know it's beautiful here, but you in my hometown are even more beautiful