Paroles et traduction 周杰倫 - 免費教學錄影帶

免費教學錄影帶

欸 老闆
欸 年輕人又來看吉他啦
哦我要那一把
那一把 蛤 哈哈 那是琵琶 不是吉他
我是說旁邊那一把
旁邊那一把很貴的耶
你可不可以自然一點

如果你想要變成一個rocker
你就必須要先有一把guitar
刷和絃的時候盡量不用pick
啊看起來樣子會比較隨性
就算你彈錯了大家會以為你是故意
噠噠啦噠

你是不是 啊哈 感覺到了
我的和絃 啊哈 在重複著
哎喲不錯 代表你耳朵沒有聾
Blues就是在重複這幾個和絃
搖滾的節奏在右手
靈魂在左手
心就是宇宙
我彈的叫自由
噠噠啦噠

聽我的blues 要學會尖叫
比一個peace 是為了拍照
丟一塊ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹是為了夢想
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法

啊 斷了
沒關係再買一把吉他
沒有錢就借別人的吧
怎麼會有人喜歡摔吉他
有種你就摔最貴的吉他
你要好好珍惜它 它才會對你說話

手在彈如果腳有點閒
再加點舞蹈就太完美了
舉起你的單手給他個 啵!
千萬別在這時放個屁 啵!

Oh oh 美女在哪 你就要看到哪
你一定以為我接下來要唱副歌
Oh oh 還沒 不急我先教你彈
再升一格 再升一格 最後退一格

聽我的blues 要學會尖叫
比一個peace 是為了拍照
丟一塊ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹而是為了夢想
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法

再來一次 噢
如果你加幾個音就變鄉村風味
大家聽久了都(咩)會很想喝牛奶
牛仔很忙 沒有空幫你擠牛奶
不過不要笨到自己跑去擠牛奶
因為臨時要在路邊找到一頭牛真的很難
啦啦啦啦啦

聽我的blues 要學會尖叫
比一個peace 是為了拍照
丟一塊ice 叫他不要吵
搖滾不是為了把妹而是為了夢想
當然魅力太強被別人愛上
當然魅力太強被別人愛上我沒辦法
再來一次
最後一次
再補一次

Бесплатная обучающая видеокассета

Эй, босс!
Эй, молодой человек, опять пришёл посмотреть на гитары?
О, мне нужна вот та.
Та? Ха-ха, это бива, а не гитара.
Я говорю о той, что рядом.
Та, что рядом, очень дорогая.
Может, поведёшь себя естественнее, красотка?

Если хочешь стать рокером,
Тебе нужна гитара.
Играя аккорды, старайся не использовать медиатор,
Так будешь выглядеть непринуждённее.
Даже если ошибёшься, все подумают, что это специально.
Да-да-ла-да.

Ты, наверное, ага, почувствовала,
Мои аккорды, ага, повторяются.
Эй, неплохо, значит, у тебя всё в порядке со слухом.
Блюз — это повторение этих нескольких аккордов.
Рок-н-ролльный ритм в правой руке,
Душа в левой,
Сердце — это вселенная,
А то, что я играю, называется свобода.
Да-да-ла-да.

Слушая мой блюз, нужно научиться кричать.
Показывать «peace» — это для фото.
Бросить кусочек льда — значит, сказать ему, чтобы не шумел.
Рок-н-ролл не для того, чтобы клеить девчонок, а для мечты.
Конечно, если моё обаяние слишком сильное, и в меня влюбляются, я ничего не могу с этим поделать.

А, порвалась.
Не беда, куплю другую гитару.
Нет денег — возьми у кого-нибудь.
Зачем вообще разбивать гитары?
Если есть смелость, разбей самую дорогую.
Ты должен беречь её, и тогда она будет с тобой разговаривать.

Если руки играют, а ноги немного скучают,
Добавь немного танца, и будет идеально.
Подними руку и чмокни её!
Только не пукни в этот момент! Чпок!

О-о, куда красотка, туда и твой взгляд.
Ты, наверное, думаешь, что сейчас я спою припев.
О-о, ещё нет, не спеши, сначала я научу тебя играть.
Ещё на лад выше, ещё на лад выше, и последний — на лад ниже.

Слушая мой блюз, нужно научиться кричать.
Показывать «peace» — это для фото.
Бросить кусочек льда — значит, сказать ему, чтобы не шумел.
Рок-н-ролл не для того, чтобы клеить девчонок, а для мечты.
Конечно, если моё обаяние слишком сильное, и в меня влюбляются, я ничего не могу с этим поделать.

Ещё раз, о.
Если добавить пару нот, получится кантри.
Все, кто долго слушает (ме), захотят молока.
Ковбои заняты, им некогда доить коров.
Но не будь глупой, не пытайся сама подоить корову.
Потому что найти корову на обочине дороги очень сложно.
Ла-ла-ла-ла-ла.

Слушая мой блюз, нужно научиться кричать.
Показывать «peace» — это для фото.
Бросить кусочек льда — значит, сказать ему, чтобы не шумел.
Рок-н-ролл не для того, чтобы клеить девчонок, а для мечты.
Конечно, если моё обаяние слишком сильное, и в меня влюбляются...
Конечно, если моё обаяние слишком сильное, и в меня влюбляются, я ничего не могу с этим поделать.
Ещё раз.
Последний раз.
И ещё разок.