Paroles et traduction 周杰倫 - 分裂
坐著我的摩托車
載你緩緩的離開
Сядьте
на
мой
мотоцикл
и
медленно
уходите.
考不上的好學校
可以不微笑就走
Хорошая
школа
без
экзаменов
может
идти
без
улыбки.
把手慢慢交給我
放下心中的困惑
Медленно
протяните
мне
руку
и
отпустите
смущение
моего
сердца.
雨點從兩旁劃過
割開兩種精神的我
Дождь
прорезал
меня
с
двух
сторон.
經過老伯的家
籃框變得好高
После
того,
как
дом
старика,
каркас
становится
очень
высоким
爬過的那棵樹
又何時變得渺小
Когда
дерево,
которое
вылезло,
стало
крошечным?
這樣也好
開始沒人注意到我
Это
тоже
началось,
и
никто
не
заметил
меня.
等雨變強之前
我們將會分化軟弱
Пока
дождь
не
станет
сильнее,
мы
разделим
слабость.
趁時間沒發覺
讓我帶著你離開
Не
успев
заметить,
отпусти
меня
с
собой.
沒有了証明
沒有了空虛
Нет
доказательств,
нет
пустоты.
基於兩種立場我會罩著你
Основываясь
на
двух
позициях,
я
прикрываю
вас.
趁時間沒發覺
讓我帶著你離開
Не
успев
заметить,
отпусти
меня
с
собой.
這不是頑固
這不是逃避
Это
не
упрямство,
это
не
побег.
沒人綁著你走才快樂
Никто
не
связывает
вас,
чтобы
быть
счастливым.
坐著我的摩托車
載你緩緩的離開
Сядьте
на
мой
мотоцикл
и
медленно
уходите.
考不上的好學校
可以不微笑就走
Хорошая
школа
без
экзаменов
может
идти
без
улыбки.
把手慢慢交給我
放下心中的困惑
Медленно
протяните
мне
руку
и
отпустите
смущение
моего
сердца.
雨點從兩旁劃過
割開兩種精神的我
Дождь
прорезал
меня
с
двух
сторон.
經過老伯的家
籃框變得好高
После
того,
как
дом
старика,
каркас
становится
очень
высоким
爬過的那棵樹
又何時變得渺小
Когда
дерево,
которое
вылезло,
стало
крошечным?
這樣也好
開始沒人注意到你我
Так
и
началось,
никто
не
заметил
тебя
и
меня.
等雨變強之前
我們將會分化軟弱
Пока
дождь
не
станет
сильнее,
мы
разделим
слабость.
趁時間沒發覺
讓我帶著你離開
Не
успев
заметить,
отпусти
меня
с
собой.
沒有了証明
沒有了空虛
Нет
доказательств,
нет
пустоты.
基於兩種立場我會罩著你
Основываясь
на
двух
позициях,
я
прикрываю
вас.
趁時間沒發覺
讓我帶著你離開
Не
успев
заметить,
отпусти
меня
с
собой.
這不是頑固
這不是逃避
Это
не
упрямство,
это
не
побег.
沒人綁著你走才快樂
Никто
не
связывает
вас,
чтобы
быть
счастливым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Chou
Album
八度空間
date de sortie
18-07-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.