Paroles et traduction 周杰倫 - 半獸人
再也沒有純白的靈魂
自人類墮落為半獸人
Больше
нет
чистых
белых
душ
с
тех
пор,
как
человечество
упало
на
орков.
我開始使用第一人稱
記錄眼前所有的發生
Я
начал
использовать
первого
человека,
чтобы
документировать
все,
что
происходит
прямо
перед
глазами.
嗜血森林醒來的早晨
任何侵略都成為可能
Кровожадный
лес
просыпается
утром,
любая
агрессия
становится
возможной.
我用古老的咒語重溫
吟唱靈魂序曲尋根
Я
повторяю
старую
мантру,
повторяя
увертюру
души,
чтобы
найти
корни.
面對魔界的邪吻
不被污染的轉身
Лицо
дьявольского
мира
злым
поцелуем
не
испорчено,
чтобы
обернуться
維持純白的象徵
然後還原為人
Символ
сохранения
чистого
белого
цвета
и
восстановления
человека
讓我們
半獸人
的靈魂
翻滾
У
нас
орки
души
катятся.
(收起殘忍
回憶獸化的過程)
(Уберите
жестокие
воспоминания
о
процессе
зоологии)
讓我們
半獸人
的眼神
單純
У
нас
орки
просто
глаза.
(而非貪婪著永恆
只對暴力忠誠)
(А
не
жадность
к
вечности,
только
лояльность
к
насилию)
讓我們
半獸人
的靈魂
翻滾
У
нас
орки
души
катятся.
(停止忿恨
永無止盡的戰爭)
(Прекратите
бесконечную
войну
гнева)
讓我們
半獸人
的靈魂
單純
У
нас
орки
души
чистые.
(對遠古存在的神
用謙卑的身份)
(Смиренная
личность
Бога,
который
существовал
в
древности)
再也沒有純白的靈魂
自人類墮落為半獸人
Больше
нет
чистых
белых
душ
с
тех
пор,
как
человечество
упало
на
орков.
我開始使用第一人稱
記錄眼前所有的發生
Я
начал
использовать
первого
человека,
чтобы
документировать
все,
что
происходит
прямо
перед
глазами.
嗜血森林醒來的早晨
任何侵略都成為可能
Кровожадный
лес
просыпается
утром,
любая
агрессия
становится
возможной.
我用古老的咒語重溫
吟唱靈魂序曲尋根
Я
повторяю
старую
мантру,
повторяя
увертюру
души,
чтобы
найти
корни.
面對魔界的邪吻
不被污染的轉身
Лицо
дьявольского
мира
злым
поцелуем
не
испорчено,
чтобы
обернуться
維持純白的象徵
然後還原為人
Символ
сохранения
чистого
белого
цвета
и
восстановления
человека
讓我們
半獸人
的靈魂
翻滾
У
нас
орки
души
катятся.
(收起殘忍
回憶獸化的過程)
(Уберите
жестокие
воспоминания
о
процессе
зоологии)
讓我們
半獸人
的眼神
單純
У
нас
орки
просто
глаза.
(而非貪婪著永恆
只對暴力忠誠)
(А
не
жадность
к
вечности,
только
лояльность
к
насилию)
讓我們
半獸人
的靈魂
翻滾
У
нас
орки
души
катятся.
(停止忿恨
永無止盡的戰爭)
(Прекратите
бесконечную
войну
гнева)
讓我們
半獸人
的靈魂
單純
У
нас
орки
души
чистые.
(對遠古存在的神
用謙卑的身份)
(Смиренная
личность
Бога,
который
существовал
в
древности)
淚沸騰
風異常的冰冷
Слезы
кипят,
ветер
необычайно
холодный.
馬蹄聲
讓人睡不安穩
Звуки
подковы
заставляют
людей
спать
спокойно.
我在等
靈魂序曲完成
Я
жду
завершения
увертюры
души.
帶領族人寫下祈禱文(哼哼哼哈兮)
Ведите
племена
к
написанию
молитв(хм,
хм,
Хаси)
那城鎮
無謂的在犧牲
Этот
город
бессмысленно
жертвует.
戰火焚
祭壇開始下沈
Война
с
горящим
алтарем
началась
под
Шен
我在等
覺悟後的族人
Я
жду
просветления
людей.
往南方大地重新開墾
К
югу
от
рекультивации
земли.
淚沸騰
風異常的冰冷
Слезы
кипят,
ветер
необычайно
холодный.
馬蹄聲
讓人睡不安穩
Звуки
подковы
заставляют
людей
спать
спокойно.
我在等
靈魂序曲完成
Я
жду
завершения
увертюры
души.
帶領族人寫下祈禱文
Ведите
свой
народ
к
написанию
молитв.
那城鎮
無謂的在犧牲
Этот
город
бессмысленно
жертвует.
讓我們半獸人的靈魂翻滾
У
нас
орки
души
катятся.
戰火焚
祭壇開始下沉
Пламенный
алтарь
начинает
тонуть.
停止忿恨永無止盡的戰爭
Прекратите
бесконечную
войну
гнева.
我在等
覺悟後的族人
Я
жду
просветления
людей.
讓我們半獸人的眼神單純
У
нас
орки
просто
глаза.
往南方大地重新開墾
К
югу
от
рекультивации
земли.
對遠古存在的神用謙卑的身份
Смиренная
личность
Бога,
который
существовал
в
древности.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jay chou
Album
八度空間
date de sortie
18-07-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.