Paroles et traduction 周杰倫 - 告白氣球

告白氣球

塞納河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品嚐你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字寫錯誰
告白氣球 風吹到對街
微笑在天上飛
你說你有點難追
想讓我知難而退
禮物不需挑最貴
只要香榭的落葉
營造浪漫的約會
不害怕搞砸一切
擁有你就擁有 全世界
親愛的 愛上你 從那天起
甜蜜的很輕易
親愛的 別任性 你的眼睛
在說我願意
塞納河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品嚐你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字寫錯誰
告白氣球 風吹到對街
微笑在天上飛
你說你有點難追
想讓我知難而退
禮物不需挑最貴
只要香榭的落葉
營造浪漫的約會
不害怕搞砸一切
擁有你就擁有 全世界
親愛的 愛上你 從那天起
甜蜜的很輕易
親愛的 別任性 你的眼睛
在說我願意
親愛的 愛上你 戀愛日記
飄香水的回憶
一整瓶 的夢境 全都有你
攪拌在一起
親愛的別任性 你的眼睛
在說我願意

Воздушный шар с признанием

На берегу Сены, в левом кафе,
Держу я чашку, любуясь тобой.
Губы оставили след,
В цветочном магазине розы, чье имя написано неверно?
Воздушный шар с признанием, ветер уносит его на другую сторону улицы,
Улыбка парит в небе.
Ты говоришь, что за тобой трудно ухаживать,
Хочешь, чтобы я отступил.
Подарок не должен быть самым дорогим,
Мне нужны лишь опавшие листья с Елисейских Полей,
Чтобы создать романтическое свидание.
Не боюсь все испортить,
Ведь если ты со мной, у меня есть весь мир.
Любимая, с того дня, как я полюбил тебя,
Сладкие чувства так легко переполняют меня.
Любимая, не капризничай, твои глаза
Говорят, что ты согласна.
На берегу Сены, в левом кафе,
Держу я чашку, любуясь тобой.
Губы оставили след,
В цветочном магазине розы, чье имя написано неверно?
Воздушный шар с признанием, ветер уносит его на другую сторону улицы,
Улыбка парит в небе.
Ты говоришь, что за тобой трудно ухаживать,
Хочешь, чтобы я отступил.
Подарок не должен быть самым дорогим,
Мне нужны лишь опавшие листья с Елисейских Полей,
Чтобы создать романтическое свидание.
Не боюсь все испортить,
Ведь если ты со мной, у меня есть весь мир.
Любимая, с того дня, как я полюбил тебя,
Сладкие чувства так легко переполняют меня.
Любимая, не капризничай, твои глаза
Говорят, что ты согласна.
Любимая, с того дня, как я полюбил тебя, мой дневник любви
Наполнен воспоминаниями о твоем аромате.
Целый флакон грёз, и все они о тебе,
Смешались воедино.
Любимая, не капризничай, твои глаза
Говорят, что ты согласна.