Paroles et traduction 周杰倫 - 大笨鐘

大笨鐘

你說我比大笨鐘還笨要怎麼比 吵架我太安靜鐘至少還有聲音
要我離開我早就打包好行李 喝完這杯咖啡我就走答應你
過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD 再不打給我我就不打算追回你
我走在你喜歡的電影場景裡 你卻不在我想要的場景裡
耍什麼嘴硬 耍 耍什麼嘴硬
有什麼毛病 有 有什麼毛病
我很大器 我沒你小氣 我會原諒你
你仔細聽
我從未愛過你 怎麼會想念你
發什麼神經 有理說不清 只是腦袋還不清醒
其實還愛著你 其實還想著你 Yeah
請你別太得意
你說我比大笨鐘還笨要怎麼比 吵架我太安靜鐘至少還有聲音
要我離開我早就打包好行李 喝完這杯咖啡我就走答應你
過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD 再不打給我我就不打算追回你
我走在你喜歡的電影場景裡 你卻不在我想要的場景裡
耍什麼嘴硬 耍 耍什麼嘴硬
有什麼毛病 有 有什麼毛病
我很大器 我沒你小氣 我會原諒你
你仔細聽
我從未愛過你 怎麼會想念你
發什麼神經 有理說不清 只是腦袋還不清醒
其實還愛著你 其實還想著你 Yeah
請你別太得意
Wah Ooh Wah Ooh Baby
我從未愛過你 怎麼會想念你 Yeah
只是腦袋還不清醒
其實還愛著你 其實還想著你 Yeah
請你別太得意

Большой Бен

Ты говоришь, я глупее Большого Бена, но как это сравнить? В ссоре я слишком тихий, а у часов хотя бы есть голос.
Если хочешь, чтобы я ушел, я уже собрал чемоданы. Допью эту чашку кофе и уйду, обещаю.
Прошло столько времени, почему ты еще не попросила вернуть твой DVD? Если не позвонишь, я не буду тебя возвращать.
Я брожу по местам съемок твоих любимых фильмов, но тебя нет в тех местах, где я хотел бы тебя видеть.
Зачем упрямишься? Зачем, зачем упрямишься?
Что с тобой не так? Что, что с тобой не так?
Я великодушный, я не мелочный, как ты. Я тебя прощу.
Ты послушай внимательно.
Я никогда тебя не любил, как же я могу по тебе скучать?
Что за бред несу? Сам не понимаю, просто голова еще не ясная.
На самом деле, я все еще люблю тебя, все еще думаю о тебе. Да.
Пожалуйста, не зазнавайся.
Ты говоришь, я глупее Большого Бена, но как это сравнить? В ссоре я слишком тихий, а у часов хотя бы есть голос.
Если хочешь, чтобы я ушел, я уже собрал чемоданы. Допью эту чашку кофе и уйду, обещаю.
Прошло столько времени, почему ты еще не попросила вернуть твой DVD? Если не позвонишь, я не буду тебя возвращать.
Я брожу по местам съемок твоих любимых фильмов, но тебя нет в тех местах, где я хотел бы тебя видеть.
Зачем упрямишься? Зачем, зачем упрямишься?
Что с тобой не так? Что, что с тобой не так?
Я великодушный, я не мелочный, как ты. Я тебя прощу.
Ты послушай внимательно.
Я никогда тебя не любил, как же я могу по тебе скучать?
Что за бред несу? Сам не понимаю, просто голова еще не ясная.
На самом деле, я все еще люблю тебя, все еще думаю о тебе. Да.
Пожалуйста, не зазнавайся.
Вау-у-у, Вау-у-у, детка.
Я никогда тебя не любил, как же я могу по тебе скучать? Да.
Просто голова еще не ясная.
На самом деле, я все еще люблю тебя, все еще думаю о тебе. Да.
Пожалуйста, не зазнавайся.