Paroles et traduction 周杰倫 - 安靜
只剩下鋼琴陪我談了一天
Все,
что
осталось,
это
пианино,
чтобы
поговорить
со
мной
в
течение
дня.
睡著的大提琴
安靜的舊舊的
Спящая
виолончель
тихая
Старая
старая
我想你已表現的非常明白
Я
думаю,
вы
проявили
себя
очень
хорошо.
我懂我也知道
你沒有捨不得
Я
знаю,
и
я
знаю,
что
вы
не
хотите.
你說你也會難過我不相信
Ты
сказал,
что
тебе
тоже
будет
грустно,
я
не
верю.
牽著你陪著我
也只是曾經
Держись,
ты
со
мной
только
однажды.
希望他是真的比我還要愛你
Надеюсь,
он
действительно
любит
тебя
больше,
чем
я.
我才會逼自己離開
Я
просто
заставлю
себя
уйти.
你要我說多難堪
我根本不想分開
Вы
хотите,
чтобы
я
сказал,
как
неловко,
и
я
не
хочу
расставаться.
為什麼還要我用微笑來帶過
Почему
я
привез
его
с
улыбкой?
我沒有這種天份
包容你也接受他
У
меня
нет
такого
таланта,
и
вы
принимаете
его.
不用擔心的太多
我會一直好好過
Не
волнуйтесь,
я
всегда
буду
в
порядке.
你已經遠遠離開
我也會慢慢走開
Ты
уже
далеко,
и
я
медленно
уйду.
為什麼我連分開都遷就著你
Почему
я
даже
расстался
с
тобой?
我真的沒有天份
安靜的沒這麼快
У
меня
действительно
нет
таланта,
тихо,
не
так
быстро.
我會學著放棄你
是因為我太愛你
Я
научусь
отказываться
от
тебя,
потому
что
я
слишком
люблю
тебя.
只剩下鋼琴陪我談了一天
Все,
что
осталось,
это
пианино,
чтобы
поговорить
со
мной
в
течение
дня.
睡著的大提琴
安靜的舊舊的
Спящая
виолончель
тихая
Старая
старая
我想你已表現的非常明白
Я
думаю,
вы
проявили
себя
очень
хорошо.
我懂我也知道
你沒有捨不得
Я
знаю,
и
я
знаю,
что
вы
не
хотите.
你說你也會難過我不相信
Ты
сказал,
что
тебе
тоже
будет
грустно,
я
не
верю.
牽著你陪著我
也只是曾經
Держись,
ты
со
мной
только
однажды.
希望他是真的比我還要愛你
Надеюсь,
он
действительно
любит
тебя
больше,
чем
я.
我才會逼自己離開
Я
просто
заставлю
себя
уйти.
你要我說多難堪
我根本不想分開
Вы
хотите,
чтобы
я
сказал,
как
неловко,
и
я
не
хочу
расставаться.
為什麼還要我用微笑來帶過
Почему
я
привез
его
с
улыбкой?
我沒有這種天份
包容你也接受他
У
меня
нет
такого
таланта,
и
вы
принимаете
его.
不用擔心的太多
我會一直好好過
Не
волнуйтесь,
я
всегда
буду
в
порядке.
你已經遠遠離開
我也會慢慢走開
Ты
уже
далеко,
и
я
медленно
уйду.
為什麼我連分開都遷就著你
Почему
я
даже
расстался
с
тобой?
我真的沒有天份
安靜的沒這麼快
У
меня
действительно
нет
таланта,
тихо,
не
так
быстро.
我會學著放棄你
是因為我太愛你
Я
научусь
отказываться
от
тебя,
потому
что
я
слишком
люблю
тебя.
你要我說多難堪
我根本不想分開
Вы
хотите,
чтобы
я
сказал,
как
неловко,
и
я
не
хочу
расставаться.
為什麼還要我用微笑來帶過
Почему
я
привез
его
с
улыбкой?
我沒有這種天份
包容你也接受他
У
меня
нет
такого
таланта,
и
вы
принимаете
его.
不用擔心的太多
我會一直好好過
Не
волнуйтесь,
я
всегда
буду
в
порядке.
你已經遠遠離開
我也會慢慢走開
Ты
уже
далеко,
и
я
медленно
уйду.
為什麼我連分開都遷就著你
Почему
я
даже
расстался
с
тобой?
我真的沒有天份
安靜的沒這麼快
У
меня
действительно
нет
таланта,
тихо,
не
так
быстро.
我會學著放棄你
是因為我太愛你
Я
научусь
отказываться
от
тебя,
потому
что
я
слишком
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Chou
Album
范特西
date de sortie
14-09-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.