Paroles et traduction 周杰倫 - 完美主義

完美主義

如果說懷疑可以造句
如果說分離能夠翻譯
如果這一切真的可以
我想要將我的寂寞封閉
然後在這裡不限日期
然後將過去慢慢溫習
讓我愛上你那場悲劇
是你完美演出的一場戲
寧願心碎哭泣再狠狠忘記
你愛過我的證據
讓晶瑩的淚滴閃爍成回憶
傷人的美麗
你的完美主義太徹底
讓我連恨都難以下筆
將真心抽離寫成日記
像是一場默劇
你的完美主義太徹底
分手的話像語言暴力
我已無能為力再提起
決定中斷熟悉
然後在這裡不限日期
然後將過去慢慢溫習
讓我愛上你那場悲劇
是你完美演出的一場戲
寧願心碎哭泣再狠狠忘記
你愛過我的證據
讓晶瑩的淚滴閃爍成回憶
傷人的美麗
你的完美主義太徹底
讓我連恨都難以下筆
將真心抽離寫成日記
像是一場默劇
你的完美主義太徹底
分手的話像語言暴力
我已無能為力再提起
決定中斷熟悉
周杰倫周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫周杰倫(我每天在這裡)
周杰倫周杰倫周杰倫(連恨都難下筆)
周杰倫周杰倫周杰倫(...)
周杰倫周杰倫
周杰倫周杰倫周杰倫(如果說懷疑可以造句)
周杰倫周杰倫周杰倫(如果說分離能夠翻譯)
周杰倫周杰倫周杰倫(如果說這一切真的可以)
周杰倫周杰倫(將我寂寞封閉)

Перфекционизм

Если бы сомнения можно было сложить в предложение,
Если бы расставание можно было перевести,
Если бы все это действительно было возможно,
Я хотел бы запечатать свое одиночество,
И здесь, без срока давности,
Медленно повторять прошлое,
Ту трагедию, когда я влюбился в тебя,
Спектакль, идеально сыгранный тобой.
Лучше разбить сердце, рыдать, а потом безжалостно забыть
Доказательства твоей любви ко мне.
Пусть сверкающие слезы превратятся в воспоминания,
Ранящую красоту.
Твой перфекционизм слишком абсолютен,
Даже ненавидеть тебя мне трудно,
Вырываю свое сердце и пишу в дневнике,
Словно немую пьесу.
Твой перфекционизм слишком абсолютен,
Слова о расставании – словно словесное насилие,
Я больше не могу их произносить,
Решил прервать привычное.
И здесь, без срока давности,
Медленно повторять прошлое,
Ту трагедию, когда я влюбился в тебя,
Спектакль, идеально сыгранный тобой.
Лучше разбить сердце, рыдать, а потом безжалостно забыть
Доказательства твоей любви ко мне.
Пусть сверкающие слезы превратятся в воспоминания,
Ранящую красоту.
Твой перфекционизм слишком абсолютен,
Даже ненавидеть тебя мне трудно,
Вырываю свое сердце и пишу в дневнике,
Словно немую пьесу.
Твой перфекционизм слишком абсолютен,
Слова о расставании – словно словесное насилие,
Я больше не могу их произносить,
Решил прервать привычное.
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу (Я каждый день здесь)
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу (Даже ненавидеть тебя мне трудно)
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу (...)
Джей Чоу, Джей Чоу
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу (Если бы сомнения можно было сложить в предложение)
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу (Если бы расставание можно было перевести)
Джей Чоу, Джей Чоу, Джей Чоу (Если бы все это действительно было возможно)
Джей Чоу, Джей Чоу (Запечатать мое одиночество)