Paroles et traduction 周杰倫 - 彩虹

彩虹

哪裡有彩虹告訴我
能不能把我的願望還給我
為什麼天這麼安靜
所有的雲都跑到我這裡
有沒有口罩一個給我
釋懷說了太多就成真不了
也許時間是一種解藥
也是我現在正服下的毒藥
看不見妳的笑 我怎麼睡得著
妳的聲音這麼近我卻抱不到
沒有地球 太陽還是會繞
沒有理由 我也能自己走
妳要離開 我知道很簡單
妳說依賴 是我們的阻礙
就算放開 但能不能別沒收我的愛
當作我最後才明白
有沒有口罩一個給我
釋懷說了太多就成真不了
也許時間是一種解藥
也是我現在正服下的毒藥
看不見妳的笑 我怎麼睡得著
妳的聲音這麼近我卻抱不到
沒有地球 太陽還是會繞
沒有理由 我也能自己走
妳要離開 我知道很簡單
妳說依賴 是我們的阻礙
就算放開 但能不能別沒收我的愛
當作我最後才明白
看不見妳的笑 要我怎麼睡得著
妳的聲音這麼近我卻抱不到
沒有地球太陽還是會繞會繞
沒有理由我也能自己走掉
釋懷說了太多就成真不了
也許時間是一種解藥解藥
也是我現在正服下的毒藥
妳要離開 我知道很簡單
妳說依賴 是我們的阻礙
就算放開 但能不能別沒收我的愛
當作我最後才明白

Радуга

Где радуга, скажи мне,
Можешь ли вернуть мне мои желания?
Почему небо так тихо,
Все облака собрались надо мной.
Есть ли у тебя маска, дай мне одну,
Если слишком часто говорить о смирении, оно не наступит.
Возможно, время - лекарство,
Но сейчас это яд, который я принимаю.
Не вижу твоей улыбки, как мне уснуть?
Твой голос так близко, но я не могу тебя обнять.
Без Земли Солнце все равно будет вращаться,
Без причины я тоже смогу идти дальше.
Ты хочешь уйти, я знаю, это просто,
Ты говоришь, что зависимость - наша преграда.
Даже если мы расстанемся, прошу, не забирай мою любовь,
Словно я понял это только в последний момент.
Есть ли у тебя маска, дай мне одну,
Если слишком часто говорить о смирении, оно не наступит.
Возможно, время - лекарство,
Но сейчас это яд, который я принимаю.
Не вижу твоей улыбки, как мне уснуть?
Твой голос так близко, но я не могу тебя обнять.
Без Земли Солнце все равно будет вращаться,
Без причины я тоже смогу идти дальше.
Ты хочешь уйти, я знаю, это просто,
Ты говоришь, что зависимость - наша преграда.
Даже если мы расстанемся, прошу, не забирай мою любовь,
Словно я понял это только в последний момент.
Не вижу твоей улыбки, как мне уснуть?
Твой голос так близко, но я не могу тебя обнять.
Без Земли Солнце все равно будет вращаться, вращаться,
Без причины я тоже смогу уйти.
Если слишком часто говорить о смирении, оно не наступит.
Возможно, время - лекарство, лекарство,
Но сейчас это яд, который я принимаю.
Ты хочешь уйти, я знаю, это просто,
Ты говоришь, что зависимость - наша преграда.
Даже если мы расстанемся, прошу, не забирай мою любовь,
Словно я понял это только в последний момент.