Paroles et traduction 周杰倫 - 愛情懸崖

愛情懸崖

妳說我像一個小孩
總愛讓妳猜
我說妳才像個小孩
總要我說才明白
有些事太快 失去了等待
障礙 沒了期待
我們的愛 怎麼才自然
每次溝通不來
就要離開 就說不要愛
我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
下降的速度太快 來不及踏上未來
妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
該怎麼逃開 我控制不來
我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
傻傻的還在等待 以為妳還會回來
妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
消失的太快 我負荷不來
妳說我像一個小孩
總愛讓妳猜
我說妳才像個小孩
總要我說才明白
有些事太快 失去了等待
障礙 沒了期待
我們的愛 怎麼才自然
每次溝通不來
就要離開 就說不要愛
我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
下降的速度太快 來不及踏上未來
妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
該怎麼逃開 我控制不來
我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
傻傻的還在等待 以為妳還會回來
妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
消失的太快 我負荷不來

Love Cliff

You said I'm like a child
Always making you guess
I said you're like a child
Always needing me to spell it out
Some things are too fast, losing the anticipation
Obstacles, no more expectations
How can our love be natural?
Every time we can't communicate
You're about to leave, saying you don't want to love
I fell into the cliff of love, fell too deep to climb out
The descent was too fast, I didn't have time to step into the future
Your love wavered repeatedly, disrupting my breathing rhythm
How can I escape? I can't control it
I fell into the cliff of love, recalling your loveliness
Foolishly still waiting, thinking you would come back
Your face slowly fades away, time is about to bury me
It disappeared too quickly, I can't handle it
You said I'm like a child
Always making you guess
I said you're like a child
Always needing me to spell it out
Some things are too fast, losing the anticipation
Obstacles, no more expectations
How can our love be natural?
Every time we can't communicate
You're about to leave, saying you don't want to love
I fell into the cliff of love, fell too deep to climb out
The descent was too fast, I didn't have time to step into the future
Your love wavered repeatedly, disrupting my breathing rhythm
How can I escape? I can't control it
I fell into the cliff of love, recalling your loveliness
Foolishly still waiting, thinking you would come back
Your face slowly fades away, time is about to bury me
It disappeared too quickly, I can't handle it