Paroles et traduction Jay Chou - 手語
看著你我開不了口
Я
не
могу
открыть
рот,
глядя
на
тебя
就算用手語也找不到字句來形容
Даже
если
вы
используете
язык
жестов,
вы
не
можете
найти
слов,
чтобы
описать
это.
你的美
太過夢幻
太過迷人
Твоя
красота
слишком
мечтательна
и
очаровательна
太多太多
太多我說不完
Слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
я
не
могу
закончить
看著我你眼裡閃爍
Посмотри
на
меня
с
огоньком
в
глазах
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
Эта
милая
ухмылка
готова
принять
ямочку,
которую
я
тебе
подарил
放胸口
請你相信
不要懷疑
Положи
это
себе
на
грудь,
пожалуйста,
верь
в
это,
не
сомневайся
в
этом
這片星空
就只有你擁有
Ты
единственный,
кому
принадлежит
это
звездное
небо
嘿girl牽你的右手
這不是在握手
Эй,
девочка,
держи
свою
правую
руку,
это
не
рукопожатие.
嘿girl牽你的左手
你可以想太多
Эй,
девочка,
держи
левую
руку,
ты
можешь
слишком
много
думать.
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
愛我先別開口
О,
о,
о,
о,
о,
о,
да,
люби
меня,
пока
не
говори
One
more
time
Ещё
раз
嘿girl牽你的右手
親你我會先漱口
Эй,
девочка,
возьми
свою
правую
руку
и
поцелуй
тебя,
я
сначала
прополощу
рот.
嘿girl牽你的左手
鑽戒要套哪隻手
喔喔
Эй,
девочка,
на
какую
руку
ты
хочешь
надеть
кольцо
с
бриллиантом
на
левую
руку?
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
幸福只要點頭
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
喔我的手語你始終假裝不懂
О,
ты
всегда
притворяешься,
что
не
понимаешь
мой
язык
жестов
我愛你要比好多遍
Я
люблю
тебя
больше,
чем
много
раз
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
沒辦法
逃離你的魔法
Не
могу
избежать
твоей
магии
喔為何我的唇語那麼蠢
О,
почему
мои
губы
такие
глупые
你竟然會讀不出來
Ты
даже
не
можешь
это
прочитать
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
我只好再親吻你一遍
Я
должен
поцеловать
тебя
снова
看著你我開不了口
Я
не
могу
открыть
рот,
глядя
на
тебя
就算用手語也找不到字句來形容
Даже
если
вы
используете
язык
жестов,
вы
не
можете
найти
слов,
чтобы
описать
это.
你的美
太過夢幻
太過迷人
Твоя
красота
слишком
мечтательна
и
очаровательна
太多太多
太多我說不完
Слишком
много,
слишком
много,
слишком
много,
я
не
могу
закончить
看著我你眼裡閃爍
Посмотри
на
меня
с
огоньком
в
глазах
那甜甜的傻笑準備接受我給你的酒窩
Эта
милая
ухмылка
готова
принять
ямочку,
которую
я
тебе
подарил
放胸口
請你相信
不要懷疑
Положи
это
себе
на
грудь,
пожалуйста,
верь
в
это,
не
сомневайся
в
этом
這片星空就只有你擁有
Ты
единственный,
кому
принадлежит
это
звездное
небо
嘿girl牽你的右手
這不是在握手
Эй,
девочка,
держи
свою
правую
руку,
это
не
рукопожатие.
嘿girl牽你的左手
你可以想太多
Эй,
девочка,
держи
левую
руку,
ты
можешь
слишком
много
думать.
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
愛我先別開口
О,
о,
о,
о,
о,
о,
да,
люби
меня,
пока
не
говори
One
more
time
Ещё
раз
嘿girl牽你的右手
親你我會先漱口
Эй,
девочка,
возьми
свою
правую
руку
и
поцелуй
тебя,
я
сначала
прополощу
рот.
嘿girl牽你的左手
鑽戒要套哪隻手
喔喔
Эй,
девочка,
на
какую
руку
ты
хочешь
надеть
кольцо
с
бриллиантом
на
левую
руку?
哎呦
哎呦
哎呦
哎呦不錯
幸福只要點頭
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
喔我的手語你始終假裝不懂
О,
ты
всегда
притворяешься,
что
не
понимаешь
мой
язык
жестов
我愛你要比好多遍
Я
люблю
тебя
больше,
чем
много
раз
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
沒辦法
逃離你的魔法
Не
могу
избежать
твоей
магии
喔為何我的唇語那麼蠢
О,
почему
мои
губы
такие
глупые
你竟然會讀不出來
Ты
даже
не
можешь
это
прочитать
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
我只好再親吻你一遍
Я
должен
поцеловать
тебя
снова
你的手指比划著愛心
Твои
пальцы
жестикулируют
с
любовью
你說就讓它放在我的掌心
Ты
говоришь,
просто
позволь
этому
быть
у
меня
на
ладони.
我會握緊請你要放心
Я
буду
держать
его
крепко,
пожалуйста,
будьте
уверены
有我在一定一定不會出現傷心
Со
мной
не
должно
быть
никакой
печали
你抬起頭看到那顆流星
Ты
смотришь
вверх
и
видишь
этот
метеор
就像我遇見你的那時機
Прямо
как
в
тот
раз,
когда
я
встретил
тебя
嘿girl
嘿girl
girl
嘿girl
Хе-хе
девушка,
хе-хе
девушка,
хе-хе
девушка
Woo
baby
你左手和我右手
Ву,
детка,
твоя
левая
рука
и
моя
правая
рука
比出無限形狀
Сравните
бесконечные
формы
在黑鍵白鍵上
創造幸福的音符
Создавайте
счастливые
заметки
на
черно-белых
клавишах
喔我的手語你始終假裝不懂
О,
ты
всегда
притворяешься,
что
не
понимаешь
мой
язык
жестов
我愛你要比好多遍
Я
люблю
тебя
больше,
чем
много
раз
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
沒辦法
逃離你的魔法
Не
могу
избежать
твоей
магии
喔為何我的唇語那麼蠢
О,
почему
мои
губы
такие
глупые
你竟然會讀不出來
Ты
даже
не
можешь
это
прочитать
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Fa
So
La
Si
Do
Fa
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
Фа
Так
Ла
Си
Ду
Фа
我只好再親吻你一遍
Я
должен
поцеловать
тебя
снова
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.