Paroles et traduction 周杰倫 - 爺爺泡的茶

爺爺泡的茶
有一種味道叫做家
陸羽泡的茶
聽說名和利都不拿
爺爺泡的茶
有一種味道叫做家
(爺爺泡的茶 口感味覺還不差)
陸羽泡的茶
像幅潑墨的山水畫
山泉 在地表蜿蜒
從很久很久以前
我有一張稚氣的臉
泉水滲透進礦層岩
爺爺栽種的樟木樹苗在上面
猶記得那年 在一個雨天
那七歲的我躲在屋簷
卻一直想去蕩鞦韆
爺爺抽著煙
說唐朝陸羽寫茶經三卷
流傳了千年
(記得)那天 我翻閱字典
查什麼字眼
形容一件事 很遙遠
天邊 是否在海角對面
直到九歲才知道浪費時間
這茶桌樟木的橫切面
年輪有二十三圈
鏡頭的另一邊跳接我成熟的臉
經過這些年 爺爺的手繭
泡在水裡會有茶色蔓延
爺爺泡的茶
有一種味道叫做家
(沒法挑剔它 口感味覺還不差)
陸羽泡的茶
聽說名和利都不拿
(他牽著一匹瘦馬走天涯)
爺爺泡的茶
有一種味道叫做家
(他滿頭白髮 喝茶時不准說話)
陸羽泡的茶
像幅潑墨的山水畫
(唐朝千年的風沙 現在還在刮)
啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦
啦啦 啦啦啦啦啦

Дедушка заварил чай.
Есть запах, который называется домом.
Лу ю чай
Я слышал, что не беру ни имен, ни прибыли.
Дедушка заварил чай.
Есть запах, который называется домом.
(У дедушкиного чая неплохой вкус)
Лу ю чай
Как пейзаж, забрызганный чернилами.
Горные источники извиваются на поверхности
С давних-давних времен,
У меня детское лицо.
Родниковая вода проникает в минеральную породу.
Дедушка посадил на него камфорные саженцы.
Я помню тот год в дождливый день
Семилетняя девочка, я пряталась на карнизе.
Но мне всегда хотелось качаться.
Дедушка курит сигарету.
Саид Лу Юй из династии Тан написал три тома чайной Сутры
На протяжении тысяч лет.
(Помните) на днях я просмотрел словарь.
Ищите какие слова?
Опишите вещь, которая находится далеко.
Есть ли горизонт напротив мыса?
Я не знал, что это пустая трата времени, пока мне не исполнилось девять.
Поперечное сечение этого чайного столика камфорное дерево
Есть 23 кольца.
Другая сторона камеры подпрыгивает, чтобы поднять мое зрелое лицо
После всех этих лет ручной кокон моего деда
В воде будет коричневое пятно.
Дедушка заварил чай.
Есть запах, который называется домом.
(Я не могу поднять его.) вкус неплохой.)
Лу ю чай
Я слышал, что не беру ни имен, ни прибыли.
(Он вел худого коня на край света)
Дедушка заварил чай.
Есть запах, который называется домом.
(Он полон седых волос и не может говорить, когда пьет чай)
Лу ю чай
Как пейзаж, забрызганный чернилами.
(Песок династии Тан в течение тысяч лет все еще дует)
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла