Paroles et traduction 周杰倫 - 甜甜的
我輕輕的嚐一口
妳說的愛我
Я
нежно
пробую
кусочек
любви,
которую
ты
сказал
мне
還在回味妳給過的溫柔
И
привкус
нежности,
которую
вы
дали.
我輕輕的嚐一口
這香濃的誘惑
Я
слегка
пробую
этот
ароматный
соблазн.
我喜歡的樣子妳都有
Мне
нравится,
как
у
вас
есть.
妳愛過頭竟然答應我
Ты
слишком
любила
обещать
мне.
要給我蜂蜜口味的生活
Жизнь,
которая
дает
мне
вкус
меда.
加一顆奶球我攪拌害羞
Добавьте
молочный
шар,
я
встряхиваю
застенчивый
將甜度調高
後再牽手
Поднимите
сладость
и
поднимите
руки.
妳的愛太多想
隨身帶走
Слишком
много
любви
вы
хотите
взять
с
собой.
想妳的時候就吃上一口
Сделайте
глоток,
когда
захотите.
我溫熱著被呵護的感受
Я
согреваюсь,
чувствуя
себя
побалованным.
卻又擔心降溫了要求
Но
беспокоился
о
охлаждении
и
требовал.
我嚐著妳話裡面的奶油溜啊溜
Я
попробовал
сливки,
которые
у
вас
есть,
и
проскользнул.
聽過的每句話都很可口呦啊呦
Каждое
слово,
которое
вы
когда-либо
слышали,
было
восхитительным,
йо,
йо.
那些多餘的畫面全被跳過
Эти
лишние
кадры
пропущены.
妳的眼中只有我
Только
я
в
твоих
глазах.
我輕輕的嚐一口
妳說的愛我
Я
нежно
пробую
кусочек
любви,
которую
ты
сказал
мне
還在回味妳給過的溫柔
И
привкус
нежности,
которую
вы
дали.
我輕輕的嚐一口
這香濃的誘惑
Я
слегка
пробую
этот
ароматный
соблазн.
我喜歡的樣子妳都有
Мне
нравится,
как
у
вас
есть.
我輕輕的嚐一口
妳說的愛我
Я
нежно
пробую
кусочек
любви,
которую
ты
сказал
мне
不捨得吃會微笑的糖果
Не
хочу
есть
конфеты,
которые
будут
улыбаться.
我輕輕的嚐一口
份量香濃的說
- 吸收
Я
мягко
попробовал
кусочек
ароматного,
сказал-впитал
像夾心餅乾中間有甜頭
Как
сэндвич-печенье
со
сладостью
в
середине.
繼續下去不需要理由
Нет
причин
продолжать.
我嚐著妳話裡面的奶油溜啊溜
Я
попробовал
сливки,
которые
у
вас
есть,
и
проскользнул.
聽過的每句話都很可口呦啊呦
Каждое
слово,
которое
вы
когда-либо
слышали,
было
восхитительным,
йо,
йо.
那些多餘的畫面全被跳過
Эти
лишние
кадры
пропущены.
妳的眼中只有我
oh
oh
В
твоих
глазах
есть
только
я,
о-о!
我輕輕的嚐一口
妳說的愛我
Я
нежно
пробую
кусочек
любви,
которую
ты
сказал
мне
還在回味妳給過的溫柔
И
привкус
нежности,
которую
вы
дали.
我輕輕的嚐一口
這香濃的誘惑
Я
слегка
пробую
этот
ароматный
соблазн.
我喜歡的樣子妳都有
Мне
нравится,
как
у
вас
есть.
我輕輕的嚐一口
妳說的愛我
Я
нежно
пробую
кусочек
любви,
которую
ты
сказал
мне
捨不得吃會微笑的糖果
Не
хочу
есть
конфеты,
которые
будут
улыбаться.
我輕輕的嚐一口
份量雖然不多
Я
мягко
пробую
порцию,
хотя
и
не
так
много.
卻將妳的愛完全吸收
И
полностью
поглощает
вашу
любовь.
我輕輕的嚐一口
妳說的愛我
Я
нежно
пробую
кусочек
любви,
которую
ты
сказал
мне
還在回味妳給過的溫柔
И
привкус
нежности,
которую
вы
дали.
我輕輕的嚐一口
味道香濃的說
Я
мягко
сказал,
что
вкус
ароматный.
我喜歡的樣子妳都有
Мне
нравится,
как
у
вас
есть.
我輕輕的嚐一口
妳說的愛我
Я
нежно
пробую
кусочек
любви,
которую
ты
сказал
мне
捨不得吃會微笑的糖果
Не
хочу
есть
конфеты,
которые
будут
улыбаться.
我輕輕的嚐一口
份量雖然不多
Я
мягко
пробую
порцию,
хотя
и
не
так
много.
卻將妳的愛完全吸收
И
полностью
поглощает
вашу
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Chou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.