Paroles et traduction 周杰倫 - 白色風車

白色風車

白色的風車 安靜的轉著
真實的感覺 夢境般遙遠
甜甜的海水 複雜的眼淚
看妳傻笑著 握住我的手
夢希望沒有盡頭 我們走到這就好
因為我不想太快走完這幸福
很可惜沒有祝福 當愛妳並不孤獨
不會再讓妳哭
我揹妳走到最後 能不能不要回頭
妳緊緊的抱住我 說妳不需要承諾
妳說我若一個人 會比較自由
我不懂妳說什麼 反正不會鬆手
我揹妳走到最後 能不能別想太多
會不會手牽著手 晚一點才到盡頭
妳說不該再相見只為了瞬間
謝謝妳讓我聽見 因為我在等待永遠
白色的風車 安靜的轉著
真實的感覺 夢境般遙遠
甜甜的海水 複雜的眼淚
看妳傻笑著 握住我的手
很可惜沒有祝福 當愛妳並不孤獨
不會再讓妳哭
我揹妳走到最後 能不能不要回頭
妳緊緊的抱住我 說妳不需要承諾
妳說我若一個人 會比較自由
我不懂妳說什麼 反正不會鬆手
我揹妳走到最後 能不能別想太多
會不會手牽著手 晚一點才到盡頭
妳說不該再相見只為了瞬間
謝謝妳讓我聽見 因為我在等待永遠

Белый ветряк

Белый ветряк спокойно крутится,
Реальное чувство, как сон, далекое.
Сладкая морская вода, сложные слезы,
Вижу твою глупую улыбку, ты держишь мою руку.
Мечтаю, чтобы этому не было конца, пусть мы остановимся здесь,
Потому что я не хочу слишком быстро пройти через это счастье.
Жаль, что нет благословения, когда люблю тебя, я не одинок,
Больше не позволю тебе плакать.
Я понесу тебя до конца, можешь не оглядываться?
Ты крепко обнимаешь меня, говоришь, что тебе не нужны обещания.
Ты говоришь, что если я буду один, то буду свободнее.
Я не понимаю, что ты говоришь, в любом случае, не отпущу твоей руки.
Я понесу тебя до конца, можешь не думать слишком много?
Может быть, держась за руки, мы позже дойдем до конца?
Ты говоришь, что нам не следует больше видеться лишь ради мгновения.
Спасибо, что позволила мне это услышать, потому что я жду вечности.
Белый ветряк спокойно крутится,
Реальное чувство, как сон, далекое.
Сладкая морская вода, сложные слезы,
Вижу твою глупую улыбку, ты держишь мою руку.
Жаль, что нет благословения, когда люблю тебя, я не одинок,
Больше не позволю тебе плакать.
Я понесу тебя до конца, можешь не оглядываться?
Ты крепко обнимаешь меня, говоришь, что тебе не нужны обещания.
Ты говоришь, что если я буду один, то буду свободнее.
Я не понимаю, что ты говоришь, в любом случае, не отпущу твоей руки.
Я понесу тебя до конца, можешь не думать слишком много?
Может быть, держась за руки, мы позже дойдем до конца?
Ты говоришь, что нам не следует больше видеться лишь ради мгновения.
Спасибо, что позволила мне это услышать, потому что я жду вечности.