Paroles et traduction 周杰倫 - 給我一首歌的時間

給我一首歌的時間

雨淋濕了天空 毀得很講究
妳說妳不懂 為何在這時牽手
我曬乾了沉默 悔得很衝動
就算這是做錯 也只是怕錯過
在一起叫 夢～
分開了叫 痛～
是不是說 沒有做完的夢最痛～
迷路的後 果～
我能承受 這最後的出口在愛過了才有
能不能給我一首歌的時間
緊緊的把那擁抱變成永遠
在我的懷裡妳不用害怕失眠
哦如果妳想忘記我也能失憶
能不能給我一首歌的時間
把故事聽到最後才說再見
妳送我的眼淚 讓它留在雨天
哦越過妳劃的線我定了勇氣 的終點
雨淋濕了天空 毀得很講究
妳說妳不懂 我為何在這時牽手
我曬乾了沉默 悔得很衝動
就算這是做錯 也只是怕錯過
在一起叫 夢～
分開了叫 痛～
是不是說 沒有做完的夢最痛～
迷路的後 果～
我能承受 這最後的出口在愛過了才有
能不能給我一首歌的時間
緊緊的把那擁抱變成永遠
在我的懷裡妳不用害怕失眠
哦如果妳想忘記我也能失憶
能不能給我一首歌的時間
把故事聽到最後才說再見
妳送我的眼淚 讓它留在雨天
哦越過妳劃的線我定了勇氣 的終點
哦妳說我不該不該 不該在這時候說了我愛妳
要怎麼證明我沒有說謊的力氣 哦請告訴我
暫停算不算放棄 我只有一天的回憶
能不能給我一首歌的時間
緊緊的把那擁抱變成永遠
在我的懷裡妳不用害怕失眠
哦如果妳想忘記我也能失憶
能不能給我一首歌的時間
把故事聽到最後才說再見
妳送我的眼淚 讓它留在雨天
哦越過妳劃的線我定了勇氣 的終點
妳說我不該不該 不該在這時說了愛妳
要怎麼證明我沒有力氣 告訴我暫停算不算放棄
妳說我不該不該 不該在這時才說愛妳
要怎麼證明我沒有力氣 我只有一天的回憶

Дай мне время одной песни

Дождь промочил небо, разрушая всё так искусно.
Ты сказала, что не понимаешь, почему я взял тебя за руку именно сейчас.
Я просушил молчание, сожалея о своей импульсивности.
Даже если это ошибка, я просто боялся упустить тебя.
Быть вместе – это сон~
Расстаться – это боль~
Наверное, несбывшиеся сны болят сильнее всего~
Последствия заблуждения~
Я могу вынести это, ведь этот последний выход открывается только после того, как любил.
Можешь ли ты дать мне время одной песни,
Чтобы крепко обнять тебя и сделать это объятие вечным?
В моих объятиях тебе не придется бояться бессонницы.
О, если ты хочешь забыть меня, я тоже могу потерять память.
Можешь ли ты дать мне время одной песни,
Чтобы дослушать историю до конца, прежде чем сказать прощай?
Слезы, что ты мне подарила, пусть останутся в дождливый день.
О, переступив черту, которую ты начертила, я определил конец своей смелости.
Дождь промочил небо, разрушая всё так искусно.
Ты сказала, что не понимаешь, почему я взял тебя за руку именно сейчас.
Я просушил молчание, сожалея о своей импульсивности.
Даже если это ошибка, я просто боялся упустить тебя.
Быть вместе – это сон~
Расстаться – это боль~
Наверное, несбывшиеся сны болят сильнее всего~
Последствия заблуждения~
Я могу вынести это, ведь этот последний выход открывается только после того, как любил.
Можешь ли ты дать мне время одной песни,
Чтобы крепко обнять тебя и сделать это объятие вечным?
В моих объятиях тебе не придется бояться бессонницы.
О, если ты хочешь забыть меня, я тоже могу потерять память.
Можешь ли ты дать мне время одной песни,
Чтобы дослушать историю до конца, прежде чем сказать прощай?
Слезы, что ты мне подарила, пусть останутся в дождливый день.
О, переступив черту, которую ты начертила, я определил конец своей смелости.
О, ты сказала, что мне не следовало, не следовало говорить сейчас, что я люблю тебя.
Как мне доказать, что у меня есть силы не лгать? О, скажи мне.
Считается ли пауза отказом? У меня остались воспоминания только об одном дне.
Можешь ли ты дать мне время одной песни,
Чтобы крепко обнять тебя и сделать это объятие вечным?
В моих объятиях тебе не придется бояться бессонницы.
О, если ты хочешь забыть меня, я тоже могу потерять память.
Можешь ли ты дать мне время одной песни,
Чтобы дослушать историю до конца, прежде чем сказать прощай?
Слезы, что ты мне подарила, пусть останутся в дождливый день.
О, переступив черту, которую ты начертила, я определил конец своей смелости.
Ты сказала, что я не должен был, не должен был говорить тебе о своей любви сейчас.
Как мне доказать, что у меня нет сил? Скажи мне, считается ли пауза отказом?
Ты сказала, что мне не следовало, не следовало говорить о своей любви только сейчас.
Как мне доказать, что у меня нет сил? У меня остались воспоминания только об одном дне.