Paroles et traduction 周杰倫 - 菊花台
惨白的月弯弯
Жалкий
лунный
изгиб
夜太漫长
Ночь
слишком
длинная.
凝结成了霜
Конденсируется
до
мороза.
是谁在阁楼上冰冷的绝望
Кто
на
чердаке
холодное
отчаяние
雨轻轻弹
Дождь
мягко
отскакивает
我一生在纸上
Моя
жизнь
на
бумаге.
随风飘散你的模样
С
ветром,
как
вы
выглядите.
菊花残满地伤
Хризантемы
полны
травм.
你的笑容已泛黄
Ваша
улыбка
пожелтела.
花落人断肠
Цветок
падает,
человек
ломает
кишечник.
我心事静静躺
Мое
сердце
лежало
спокойно.
北风乱夜未央
Северный
ветер
не
дает
покоя.
你的影子剪不断
Ваши
теневые
ножницы
постоянно
徒留我孤单
Оставь
меня
в
покое.
在湖面成双
Близнецы
на
берегу
озера.
花已向晚
Цветы
подошли
к
концу
秋心拆两半
Осеннее
сердце
распадается
пополам
怕你上不了
Боюсь,
вы
не
можете
пойти.
岸一辈子摇晃
Берег
трясется
всю
жизнь.
马蹄声狂乱
Бешеный
звук
подковы.
我一身的戎装
Я
в
костюме
Харона.
天微微亮
День
слегка
светлый.
一夜惆怅如此委婉
Ночная
тоска
настолько
тактична.
菊花残满地伤
Хризантемы
полны
травм.
你的笑容已泛黄
Ваша
улыбка
пожелтела.
花落人断肠
Цветок
падает,
человек
ломает
кишечник.
我心事静静躺
Мое
сердце
лежало
спокойно.
北风乱夜未央
Северный
ветер
не
дает
покоя.
你的影子剪不断
Ваши
теневые
ножницы
постоянно
徒留我孤单
Оставь
меня
в
покое.
在湖面成双
Близнецы
на
берегу
озера.
菊花残满地伤
Хризантемы
полны
травм.
你的笑容已泛黄
Ваша
улыбка
пожелтела.
花落人断肠
Цветок
падает,
человек
ломает
кишечник.
我心事静静躺
Мое
сердце
лежало
спокойно.
北风乱夜未央
Северный
ветер
не
дает
покоя.
你的影子剪不断
Ваши
теневые
ножницы
постоянно
徒留我孤单
Оставь
меня
в
покое.
在湖面成双
Близнецы
на
берегу
озера.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 周 杰倫
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.