周杰倫 - 陽明山 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 周杰倫 - 陽明山




陽明山
Yangmingshan
我找 找不到
I search, search, but I can't find
要怎麼抱 抱你的腰
How to hug, hug, hug your waist
你終於 笑笑笑笑 我知道
You finally laugh, laugh, laugh, I know
小指頭 牽手 朋友 GO
Pinky finger, hold hands, let's go as friends
是男生都想要載校花(載校花)
Every boy wants to give the school beauty a ride (give her a ride)
絕不能讓別人看笑話(看笑話)
We can't let others laugh at us (laugh at us)
來場抽鑰匙的復古趴(復古趴)
Let's have a retro party with a key draw (retro party)
叭叭叭 叭啦叭啦叭
Beep beep beep, bla bla bla bla beep
Everybody跟著我
Everybody follow me
誰說夜店才有Party Hey Hey
Who says you can only have a party in a nightclub? Hey, hey
把你的手放胸口
Put your hand on your chest
我是說放我的胸口 Hey Hey
I mean, put it on my chest, hey, hey
我喜歡愛笑的你
I like your smiling face
但是這一句太俗氣 Hey Hey
But this sentence is too cheesy, hey, hey
改換文青的造句
Let me rephrase it with a more hipster sentence
你一抹微笑如茉莉
Your smile is like jasmine
我搖 搖杯飲料
I shake, shake, shake the drink
陽明山要 要點熱鬧
Yangmingshan needs, needs, needs some excitement
你低頭 笑笑笑笑 說好巧
You lower your head, laugh, laugh, laugh, and say what a coincidence
跳個舞 再走 快樂 在我 GO
Let's dance before we leave, let the happiness stay with me, let's go
迎著風一路欣賞海芋(賞海芋)
Facing the wind, we admire the calla lilies (admire the calla lilies)
你緊抱我這一場花季(場花季)
You hold me tight in this flower season (flower season)
你說是不能說的秘密(的秘密)
You say it's a secret that can't be told (a secret)
噓~
Shhh...
從你曖昧的眼神裡
From the ambiguity in your eyes
心事好擁擠好像有話傳遞
My heart is so full, as if there's something you want to say
背對背煮著溫泉蛋
We cook温泉蛋 back to back
滾燙的熱情讓愛情變神秘
The boiling passion makes love mysterious
搭拉搭搭拉搭(快熱了)
Tick-tock, tick-tock, tick-tock (it's almost ready)
搭拉搭搭拉搭(要熱了)
Tick-tock, tick-tock, tick-tock (it's going to be ready)
啊煮到我的手啦
Oh, it boiled my hand
Everybody跟著我
Everybody follow me
誰說夜店才有Party Hey Hey
Who says you can only have a party in a nightclub? Hey, hey
把你的手放胸口
Put your hand on your chest
我是說放我的胸口 Hey Hey
I mean, put it on my chest, hey, hey
我喜歡愛笑的你
I like your smiling face
但是這一句太俗氣 Hey Hey
But this sentence is too cheesy, hey, hey
改換文青的造句
Let me rephrase it with a more hipster sentence
你一抹微笑如茉莉
Your smile is like jasmine
Everybody跟著我
Everybody follow me
誰說夜店才有Party Hey Hey
Who says you can only have a party in a nightclub? Hey, hey
有人心情壞天氣
Someone is in a bad mood, the weather is bad
輪胎就故意偷漏氣 Hey Hey
And the tire is deliberately flat, hey, hey
為賦新詞裝憂鬱
To write new lyrics to express my melancholy
霧滿樓春雨添瓦綠 Hey Hey
The mist fills the building, the spring rain adds greenery to the tiles, hey, hey
白話一點也可以
Let me put it in a more straightforward way
我心裡滿滿都是你
My heart is full of you, you, you





Writer(s): Jay Chou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.