Paroles et traduction 周杰倫 - 魔術先生

魔術先生

你舉手 你抬頭 你說選我選我
手上鎖 又掙脫 你仍一臉迷惑
吹個風 手一鬆 那硬幣 竟失蹤
一鞠躬 那掌聲 拍的兇
手交錯 輕輕碰 戒指換手移動
給觀眾 一個夢 訝異中有笑容
手穿海報卻不拿漢堡 反而拿出牛仔帽
你永遠都 猜不著
每當我在台上演出人體飄浮
你就在台下偷偷吃我的泡芙
等待白鴿飛出 再將愛說清楚
啊～讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以他小丑我是大師
你舉手 你抬頭 你說選我選我
我將牌 換顏色 變出你的選擇
將自由 的女神 變不見 不稀奇
１０１ 變不見 才驚喜
手攤開 帽子裡 總能空手出牌
不管切 多少牌 總能切得回來
手穿海報卻不拿漢堡 反而拿出牛仔帽
你永遠都 猜不著
不要問我到底什麼才是真的
我變給你看的感情才是真的
因為無時無刻我只想你快樂
啊～讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以他小丑我是大師
讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以不用麻煩了 不用麻煩了 不用麻煩了
讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以他小丑我是大師

Magic Teacher

You raise your hands, you look up, you say pick me, pick me
With your hands locked then freed again, you’re still confused as ever
I blow some air, relax my hand, and that coin just vanished
I bow and the applause is deafening
Our hands intertwine, we touch gently, the ring changes hands and moves
I give the audience a dream, a look of amazement masked by a smile
My hand goes through the poster, but I don’t take out a hamburger, but rather, a cowboy hat
You can never guess
Whenever I perform the human float on stage
You’re secretly eating my cream puff down below
Waiting for the white dove to fly out and say aloud what love is
Ah~ reading you, reading you, reading you, what’s on your mind
Using the classic force card technique
My techniques are exquisite, an elmwood branch, a hundred point posture
Who said you shouldn’t find a magician to fall in love with
I don’t need to explain, and that’s why he’s the joker and I’m the master
You raise your hands, you look up, you say pick me, pick me
I’ll change the color of the card, to reveal your choice
Making the Statue of Liberty disappear isn’t unusual
Making Taipei 101 disappear, now that’s a surprise
My hand is empty, but I can always pull a card from my hat
No matter how many cards are cut, they’ll always be put back together
My hand goes through the poster, but I don’t take out a hamburger, but rather, a cowboy hat
You can never guess
Don’t ask me what’s real
The emotion I cast on you is real
Because every moment I just want you to be happy
Ah~ reading you, reading you, reading you, what’s on your mind
Using the classic force card technique
My techniques are exquisite, an elmwood branch, a hundred point posture
Who said you shouldn’t find a magician to fall in love with
I don’t need to explain, and that’s why he’s the joker and I’m the master
Reading you, reading you, reading you, what’s on your mind
Using the classic force card technique
My techniques are exquisite, an elmwood branch, a hundred point posture
Who said you shouldn’t find a magician to fall in love with
I don’t need to explain, so no need to bother, no need to bother, no need to bother
Reading you, reading you, reading you, what’s on your mind
Using the classic force card technique
My techniques are exquisite, an elmwood branch, a hundred point posture
Who said you shouldn’t find a magician to fall in love with
I don’t need to explain, and that’s why he’s the joker and I’m the master