Paroles et traduction 周杰倫 - 魔術先生

魔術先生

你舉手 你抬頭 你說選我選我
手上鎖 又掙脫 你仍一臉迷惑
吹個風 手一鬆 那硬幣 竟失蹤
一鞠躬 那掌聲 拍的兇
手交錯 輕輕碰 戒指換手移動
給觀眾 一個夢 訝異中有笑容
手穿海報卻不拿漢堡 反而拿出牛仔帽
你永遠都 猜不著
每當我在台上演出人體飄浮
你就在台下偷偷吃我的泡芙
等待白鴿飛出 再將愛說清楚
啊～讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以他小丑我是大師
你舉手 你抬頭 你說選我選我
我將牌 換顏色 變出你的選擇
將自由 的女神 變不見 不稀奇
１０１ 變不見 才驚喜
手攤開 帽子裡 總能空手出牌
不管切 多少牌 總能切得回來
手穿海報卻不拿漢堡 反而拿出牛仔帽
你永遠都 猜不著
不要問我到底什麼才是真的
我變給你看的感情才是真的
因為無時無刻我只想你快樂
啊～讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以他小丑我是大師
讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以不用麻煩了 不用麻煩了 不用麻煩了
讀你讀你讀 心想啥事
用古典迫牌方式
我手法精緻 艾爾姆支 雷一百分的姿勢
誰說戀愛別 找魔術師
我不需要解釋 所以他小丑我是大師

Мистер Магия

Ты поднимаешь руку, ты поднимаешь голову, ты говоришь: "Выбери меня, выбери меня!"
Замки на руках расстегнуты, ты все еще в недоумении.
Дуновение ветра, легкое движение руки, и монета исчезает.
Поклон, и аплодисменты гремят.
Руки переплетаются, легкое касание, и кольцо переходит из руки в руку.
Дарю зрителям мечту, удивление и улыбки.
Протыкаю афишу, но вместо гамбургера достаю ковбойскую шляпу.
Ты никогда не угадаешь.
Когда я на сцене показываю левитацию,
Ты внизу тайком ешь мои пирожные.
Ждешь, когда вылетит белый голубь, чтобы наконец признаться в любви.
Ах, читаю тебя, читаю, думаю, что же у тебя на уме.
Использую классический форсинг карт.
Моя техника безупречна, как у Элмсли, стопроцентное попадание.
Кто сказал, что не стоит влюбляться в фокусника?
Мне не нужны объяснения, он — клоун, а я — мастер.
Ты поднимаешь руку, ты поднимаешь голову, ты говоришь: "Выбери меня, выбери меня!"
Я меняю цвет карты, показываю твой выбор.
Заставить исчезнуть статую Свободы — не чудо.
Вот исчезновение небоскреба 101 — это сюрприз.
Раскрываю руки, из шляпы всегда могу достать карту из воздуха.
Неважно, сколько карт ты перетасуешь, я всегда смогу вернуть их на место.
Протыкаю афишу, но вместо гамбургера достаю ковбойскую шляпу.
Ты никогда не угадаешь.
Не спрашивай меня, что реально.
Реальны те чувства, которые я тебе показываю.
Потому что я всегда хочу, чтобы ты была счастлива.
Ах, читаю тебя, читаю, думаю, что же у тебя на уме.
Использую классический форсинг карт.
Моя техника безупречна, как у Элмсли, стопроцентное попадание.
Кто сказал, что не стоит влюбляться в фокусника?
Мне не нужны объяснения, он — клоун, а я — мастер.
Читаю тебя, читаю, думаю, что же у тебя на уме.
Использую классический форсинг карт.
Моя техника безупречна, как у Элмсли, стопроцентное попадание.
Кто сказал, что не стоит влюбляться в фокусника?
Мне не нужны объяснения, поэтому не беспокойся, не беспокойся, не беспокойся.
Читаю тебя, читаю, думаю, что же у тебя на уме.
Использую классический форсинг карт.
Моя техника безупречна, как у Элмсли, стопроцентное попадание.
Кто сказал, что не стоит влюбляться в фокусника?
Мне не нужны объяснения, он — клоун, а я — мастер.