Μαρινέλλα - Έτσι Είναι Η Αγάπη - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Μαρινέλλα - Έτσι Είναι Η Αγάπη




Έτσι Είναι Η Αγάπη
This Is What Love Is
Και πάνω που είπα γειά σου
And just when I said hello
Άκουσα την καρδιά σου να σπάει σίδερα
I heard your heart breaking chains
Κι όσα φιλιά ξεμείναν να φύγω δεν μ'αφήναν
And all the kisses we had left wouldn't let me go
Και πάλι σήμερα
And again today
Εγώ να σου μιλάω μπροστά να σε τραβάω
Me talking to you up front, pulling you towards me
Άλλα να ζήσουμε
To live differently
Κι εσύ να με κοιτάζεις και να μου κουβεντιάζεις
And you looking at me and talking to me
Για όσα αφήσαμε
About everything we left behind
Μα η αγάπη έτσι είναι η αγάπη
But love is like that, baby
Παίρνει και δίνει κάτι
It takes and gives something
Και μας κρατάει εδώ
And keeps us here
Κι εγώ που σ'έχω
And I have you
Δίπλα μου πάντα σ'έχω
Next to me, I always have you
Δεν έχω να προσέχω
I have nothing to look out for
Σε ξέρω σ'αγαπώ
I know you, I love you
Και πάνω που είπες φτάνει
And just when you said that's it
Ότι με είχε γλυκάνει φανερώθηκε
That what had made me so sweet had appeared
Κι ότι είχε γίνει στάχτη
And that everything that had turned to ashes
Στης μοίρας μου το άχτι παραδόθηκε
Had surrendered to fate's torment
Κι όσες φωνές σωπάσαν
And all the voices that had fallen silent
Στο σώμα μου κουρνιάσαν κι εγώ τις άφησα
Had nestled in my body and I let them
Έπρεπε να'χα φύγει μα ότι κι αν με πνίγει
I should have left, but whatever is choking me
Το ξαναγάπησα
I fell in love with it again
Μα η αγάπη έτσι είναι η αγάπη
But love is like that, darling
Παίρνει και δίνει κάτι
It takes and gives something
Και μας κρατάει εδώ
And keeps us here
Κι εγώ που σ'έχω
And I have you
Δίπλα μου πάντα σ'έχω
Next to me, I always have you
Δεν έχω να προσέχω
I have nothing to look out for
Σε ξέρω σ'αγαπώ
I know you, I love you





Writer(s): Giorgos Katsaros

Μαρινέλλα - Εγώ... (The Very Best of EMI Years)
Album
Εγώ... (The Very Best of EMI Years)
date de sortie
25-02-2008

1 Η Πρώτη Αγάπη Σου Είμαι Εγώ
2 Όλη Η Ζωή Ένας Καυμός
3 Βρε Τι Γίνεται Στον Κόσμο
4 Έχει Ο Θεός
5 Παράπονο
6 Σ' Ένα Φόντο Λευκό
7 Πρόβα Νυφικού
8 Τρελή
9 Τι Έκανα Για Πάρτυ Μου
10 Εγώ
11 Κουβέντες (Parole Parole)
12 Πάλι Μπερδεύτηκα (Salma Ya Salama)
13 Θυμάσαι
14 Ένας Φίλος
15 Και Συ Μου Λες Δεν Ξέρω
16 Θέλω Να Τ' Ακούω
17 Λέγε Μου Ψέμματα
18 Σε Γυρεύω Παντού
19 Είσαι Μια Θύελλα
20 Και Να Που Γύρισες
21 Ήρθε Ένας Φίλος
22 Τολμώ
23 Να 'Σαι Καλά
24 Άργησες
25 Ήρθα Πάλι Κοντά Σου
26 Αθήνα Πειραιάς Θεσσαλονίκη
27 Σ' Αγάπησα Και Πόνεσα
28 Είμαστ' Αδέλφια
29 Όμορφη Πόλη (Θα Γίνεις Δικιά Μου)
30 Αγάπη Μου (Φαίδρα)
31 Φτωχόπαιδο
32 Τα Παλληκάρια
33 Στα Μάτια Σου Γεννήθηκαν
34 Τι Σου 'Κανα Και Μ' Εγκατέλειψες
35 Η Κυριακή
36 Είναι Το Στρώμα Μου Μονό
37 Απόψε Χάνω Μια Ψυχή
38 Κλείσε Τα Μάτια Σου Καρδιά Μου
39 Απόψε Που Μαλώσαμε
40 Έτσι Είναι Η Αγάπη
41 Που Να Είσαι Αγάπη Μου
42 Eklapsa Hthes
43 Στη Γειτονιά
44 Πάρε Τα Μάτια Μου

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.