Μαρινέλλα - Έτσι Είναι Η Αγάπη - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Μαρινέλλα - Έτσι Είναι Η Αγάπη




Έτσι Είναι Η Αγάπη
Так устроена любовь
Και πάνω που είπα γειά σου
И как раз когда я сказала "привет"
Άκουσα την καρδιά σου να σπάει σίδερα
Услышала, как твоя сердце рвёт оковы
Κι όσα φιλιά ξεμείναν να φύγω δεν μ'αφήναν
И все оставшиеся поцелуи не отпускали меня уйти
Και πάλι σήμερα
И снова сегодня
Εγώ να σου μιλάω μπροστά να σε τραβάω
Я говорю с тобой, пытаюсь привлечь тебя
Άλλα να ζήσουμε
Чтобы мы прожили что-то новое
Κι εσύ να με κοιτάζεις και να μου κουβεντιάζεις
А ты смотришь на меня и говоришь
Για όσα αφήσαμε
О том, что мы оставили позади
Μα η αγάπη έτσι είναι η αγάπη
Но такова любовь, такова любовь
Παίρνει και δίνει κάτι
Она что-то берёт и что-то даёт
Και μας κρατάει εδώ
И держит нас здесь
Κι εγώ που σ'έχω
И я, имея тебя
Δίπλα μου πάντα σ'έχω
Всегда имея тебя рядом
Δεν έχω να προσέχω
Мне не нужно беспокоиться
Σε ξέρω σ'αγαπώ
Я знаю тебя, я люблю тебя
Και πάνω που είπες φτάνει
И как раз когда ты сказал "хватит"
Ότι με είχε γλυκάνει φανερώθηκε
Всё, что меня утешало, проявилось
Κι ότι είχε γίνει στάχτη
И всё, что стало пеплом
Στης μοίρας μου το άχτι παραδόθηκε
Подчинилось злобе моей судьбы
Κι όσες φωνές σωπάσαν
И все голоса, что замолчали
Στο σώμα μου κουρνιάσαν κι εγώ τις άφησα
Свили гнездо в моём теле, и я позволила им
Έπρεπε να'χα φύγει μα ότι κι αν με πνίγει
Мне следовало уйти, но что бы меня ни душило
Το ξαναγάπησα
Я снова полюбила это
Μα η αγάπη έτσι είναι η αγάπη
Но такова любовь, такова любовь
Παίρνει και δίνει κάτι
Она что-то берёт и что-то даёт
Και μας κρατάει εδώ
И держит нас здесь
Κι εγώ που σ'έχω
И я, имея тебя
Δίπλα μου πάντα σ'έχω
Всегда имея тебя рядом
Δεν έχω να προσέχω
Мне не нужно беспокоиться
Σε ξέρω σ'αγαπώ
Я знаю тебя, я люблю тебя





Writer(s): Giorgos Katsaros

Μαρινέλλα - Εγώ... (The Very Best of EMI Years)
Album
Εγώ... (The Very Best of EMI Years)
date de sortie
25-02-2008

1 Η Πρώτη Αγάπη Σου Είμαι Εγώ
2 Όλη Η Ζωή Ένας Καυμός
3 Βρε Τι Γίνεται Στον Κόσμο
4 Έχει Ο Θεός
5 Παράπονο
6 Σ' Ένα Φόντο Λευκό
7 Πρόβα Νυφικού
8 Τρελή
9 Τι Έκανα Για Πάρτυ Μου
10 Εγώ
11 Κουβέντες (Parole Parole)
12 Πάλι Μπερδεύτηκα (Salma Ya Salama)
13 Θυμάσαι
14 Ένας Φίλος
15 Και Συ Μου Λες Δεν Ξέρω
16 Θέλω Να Τ' Ακούω
17 Λέγε Μου Ψέμματα
18 Σε Γυρεύω Παντού
19 Είσαι Μια Θύελλα
20 Και Να Που Γύρισες
21 Ήρθε Ένας Φίλος
22 Τολμώ
23 Να 'Σαι Καλά
24 Άργησες
25 Ήρθα Πάλι Κοντά Σου
26 Αθήνα Πειραιάς Θεσσαλονίκη
27 Σ' Αγάπησα Και Πόνεσα
28 Είμαστ' Αδέλφια
29 Όμορφη Πόλη (Θα Γίνεις Δικιά Μου)
30 Αγάπη Μου (Φαίδρα)
31 Φτωχόπαιδο
32 Τα Παλληκάρια
33 Στα Μάτια Σου Γεννήθηκαν
34 Τι Σου 'Κανα Και Μ' Εγκατέλειψες
35 Η Κυριακή
36 Είναι Το Στρώμα Μου Μονό
37 Απόψε Χάνω Μια Ψυχή
38 Κλείσε Τα Μάτια Σου Καρδιά Μου
39 Απόψε Που Μαλώσαμε
40 Έτσι Είναι Η Αγάπη
41 Που Να Είσαι Αγάπη Μου
42 Eklapsa Hthes
43 Στη Γειτονιά
44 Πάρε Τα Μάτια Μου

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.