そうだよ。 - Megumi Nakajima traduction en allemand

そうだよ。

そうだよ
君の言葉は いつだってたからもの
何度も届いているよ
ひかりとエナジー
いま会えないけれど ぼくは元気でいるよ
だから いま会えないけれど
君も元気でいるといいな

聞かせて きのう見た夢 隣の犬の話
教えて 僕の知らない 君の見てる世界
いま会いたいけれど 会えない愛する人の声を
いまあと少しだけ 目を閉じて聞いてたいんだ

おはよう 君の街では いちにちが始まる
おやすみ 僕の街には いちばん星が

幾億光年も遠くの空から君にキスを
幾億光年を飛び越えて 届きますように
いま会えないけれど ぼくは元気でいるよ
だから いま会えないけれど
君も元気でいるといいな

Stimmt.

Stimmt.
Deine Worte sind stets ein Schatz für mich
Sie erreichen mich immer wieder
Licht und Energie
Obwohl wir uns jetzt nicht sehen, ich bin voller Kraft
Drum, auch wenn wir uns jetzt nicht treffen
Wünsch ich dir, dass du wohlauf bist

Erzähl mir vom Traum der letzten Nacht, vom Nachbarshund
Zeig mir die Welt, die ich nicht kenne, durch deine Augen
Die Stimme des Geliebten, den ich nicht treffen kann
Möchte ich jetzt noch kurz mit geschlossenen Augen hören

Guten Morgen, in deiner Stadt beginnt der neue Tag
Gute Nacht, in meiner Stadt funkelt der erste Stern

Einen Kuss aus Lichtjahren Ferne durch den Raum zu dir
Möge er Milliarden Lichtjahre überbrücken und dich erreichen
Obwohl wir uns jetzt nicht sehen, ich bin voller Kraft
Drum, auch wenn wir uns jetzt nicht treffen
Wünsch ich dir, dass du wohlauf bist