Paroles et traduction ランカ・リー=中島愛 - そうだよ。

そうだよ。

そうだよ
君の言葉は いつだってたからもの
何度も届いているよ
ひかりとエナジー
いま会えないけれど ぼくは元気でいるよ
だから いま会えないけれど
君も元気でいるといいな

聞かせて きのう見た夢 隣の犬の話
教えて 僕の知らない 君の見てる世界
いま会いたいけれど 会えない愛する人の声を
いまあと少しだけ 目を閉じて聞いてたいんだ

おはよう 君の街では いちにちが始まる
おやすみ 僕の街には いちばん星が

幾億光年も遠くの空から君にキスを
幾億光年を飛び越えて 届きますように
いま会えないけれど ぼくは元気でいるよ
だから いま会えないけれど
君も元気でいるといいな

Вот так.

Вот так.
Твои слова всегда для меня как талисман.
Они много раз до меня доходили.
Свет и энергия.
Сейчас мы не можем встретиться, но я в порядке.
Поэтому, хоть мы сейчас и не можем встретиться,
я надеюсь, что ты тоже в порядке.

Расскажи мне, какой сон ты видела вчера, расскажи про соседскую собаку.
Покажи мне свой мир, тот, который я не знаю.
Сейчас я хочу услышать голос любимого человека, с которым не могу встретиться.
Сейчас я хочу еще немного послушать его, закрыв глаза.

Доброе утро, в твоем городе начинается день.
Спокойной ночи, в моем городе появилась первая звезда.

Посылаю тебе поцелуй с неба, находящегося за миллиарды световых лет.
Пусть он преодолеет миллиарды световых лет и дойдет до тебя.
Сейчас мы не можем встретиться, но я в порядке.
Поэтому, хоть мы сейчас и не можем встретиться,
я надеюсь, что ты тоже в порядке.