Paroles et traduction ランカ・リー=中島愛 - ファミリーマート・コスモス

ファミリーマート・コスモス

いらっしゃいませ 私のこころに
探しているのは なんですか
ちいさなためいき ふるえるキモチや
とれたて涙も ありますよ
ここにもコスモス ファミリーマート
きょうもようこそ 私のこころに
いつもの笑顔で よかったら
ハートをおにぎり 恋するおでんや
あつあつ耳たぶ どうかしら
ここにもコスモス ファミリーマート
なんだかこのごろ 私のこころに
あなたがいつでも いるみたい
これって愛なら 持ちきれないほど
おつりがいっぱい どうしよう
ここにもコスモス ファミリーマート

FamilyMart Cosmos

Welcome into my heart
What are you looking for?
I have small sighs, trembling feelings,
even freshly shed tears.
Cosmos is also here in FamilyMart.
Welcome back to my heart today.
If you don't mind, I'll do it with my usual smile.
I have heart-shaped rice balls, love-filled oden,
and soft, warm earlobes too. What do you think?
Cosmos is also here in FamilyMart.
For some reason, lately in my heart,
I feel like you are with me all the time.
If this is love, it's so much that I can't keep it all.
I have so much change left over. What should I do?
Cosmos is also here in FamilyMart.