Paroles et traduction ランカ・リー=中島愛 - 恋のドッグファイト(ちょっとだけ)

泣きたいくらい
暗いどしゃぶり雨でも
雲の上 目もくらむほど光る青空

さあ テイクオフ
片思いの星から
ためらいの雲つきぬけて
ときめく鼓動
スーパーソニックビート
言葉より早く 愛伝えたくて
ばびゅーんばびゅーんばびゅーん

キスのミサイル全弾発射
はじける胸でロックオン
恋はドッグファイト
ラブなクロスファイト
ミラクル クルクル
空も髪も街もひとみも
メチャメチャ二人まわって
恋はドッグファイト
ラブなクロスファイト
ミラクル クルクル

泣きたいくらい
暗いどしゃぶり雨でも
見えそで見えない
未来 こころ凍えるときも
銀河系 埋め尽くすほど燃える星たち

мне хочется плакать.
Даже в темноте под душным дождем.
Голубое небо ослепительно сияло над облаками.

давай, взлетай.
От звезды неразделенной любви
Сквозь облака сомнений
Сердцебиение
Суперзвуковой Ритм
я хотел передать любовь быстрее, чем слова.
Баб-баб-баб-баб-баб-баб-баб-баб-баб-баб-баб-баб-баб

Поцелуй ракету полный огонь
Зафиксируйся с лопнувшей грудью
Любовь-это воздушный бой.
Люблю Перестрелки
чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо.
небо, волосы, город, Хитоми.
вы двое валяете дурака.
Любовь-это воздушный бой.
Люблю Перестрелки
чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо, чудо.

мне хочется плакать.
Даже в темноте под душным дождем.
я не вижу этого, потому что я не вижу этого, потому что я не вижу этого.
даже когда мое сердце замерзнет в будущем.
Звезд достаточно, чтобы заполнить галактику.