Paroles et traduction ランカ・リー=中島愛 - 放課後オーバーフロウ

放課後オーバーフロウ

君はとても優しいから
痛みを自分に置きかえる
支え演じるうち本当になって
弱さに傷ついても
きっとなにも言わないんだね
当たり前の毎日でも見上げる横顔
特別だった
放課後別れたら明日は
もう会えないかもしれない
まぶたに雨があふれたよ
帰り道 後ろ姿
セピアの写真になった

恋するってなんだか照れくさくて
君の名前は歌えなかった
どうして世界は限りなくて
深く想えば壊れてしまうんだろう
その人を守れなかったとつぶやいた君を
ぎゅっと抱きしめる
放課後別れたら明日は
もう会えないかもしれない
変わらないこと信じてた
幼いゆめ 拾いあつめ
セピアの写真になった
駆け抜けていく蒼い
時の嵐が頬をたたくよ
ずっと 愛してる 愛してる

放課後別れたら明日は
もう会えないかもしれない
私が目を覚ます前に
東の空 空の向こうに君は...
放課後別れたら明日は
もう会えないかもしれない
まぶたに雨があふれたよ
帰り道 後ろ姿
セピアの写真になった

Переполненные чувства после уроков

Ты такой добрый,
Чужую боль принимаешь как свою.
Поддерживая и играя роль, ты сам начинаешь верить,
Даже если ранишься от этой слабости,
Ты ничего не скажешь, правда?
Даже в обыденные дни, твой профиль, когда ты смотришь вверх,
Был особенным.
После уроков, попрощавшись, завтра
Мы можем уже не увидеться.
По векам покатились слезы.
На обратном пути, твоя спина
Стала как на старой сепии.

Быть влюбленной как-то неловко,
Я не могла спеть твое имя.
Почему мир такой безграничный,
И если чувства глубоки, то все разрушится?
Тебя, прошептавшего, что не смог защитить того человека,
Я крепко обняла.
После уроков, попрощавшись, завтра
Мы можем уже не увидеться.
Я верила, что все останется прежним.
Собирая детские мечты,
Они стали как на старой сепии.
Проносящаяся мимо синяя
Буря времени бьет по щекам.
Всегда люблю, люблю.

После уроков, попрощавшись, завтра
Мы можем уже не увидеться.
Прежде чем я проснусь,
На востоке, за горизонтом, ты...
После уроков, попрощавшись, завтра
Мы можем уже не увидеться.
По векам покатились слезы.
На обратном пути, твоя спина
Стала как на старой сепии.