Paroles et traduction Ranka Lee = Megumi Nakajima - Nijiiro Kuma Kuma

リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン
リラメル ララメル ラン ルラ ラン

長いあいだ空は
どこかさみしかった
君と手をつないで 笑いあったときも
僕らは何を恐れ 何を隠してたの
胸のカギ 今よ 開けクマ
「オープン ランカ！」

街に花が満ちて
石ころはお菓子になる
君の涙ぬぐう
ハンカチは小鳥になる

迷子の恋は
虹を渡って
君に届く きっと届く
乙女心 勇気出して

生きてるってココロ ねじれてしまうね
辞書で計る 未来の重さはレンガ色
がんばって生きなきゃ あたし
探しものはきっとこの胸に
今よ 開けクマ
「オープン ランカ！」

制服はドレスに
カバンには海がひとつ
砂漠にぶちまけて
イルカと森で遊ぼう

歩くリズムで 夢は叶うよ
乙女心 勇気出して

ピアノは空を飛び
星くずが音符になる
魔物たちは歌い
絵本の中で踊るよ

愛の奇跡は 虹を渡って
君に届く きっと届く

「オープン ランカ！」

唇にはシンフォニー
めぐる銀河 ハーモニー

愛の奇跡は 虹を渡って
君に届く きっと届く
乙女心 勇気出して
オトメゴコロ 勇気出して

лиламеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру.
лиламеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру.
лиламеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру.
лиламеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру, лаамеру.

долгое время небо
я был где-то одинок.
даже когда мы с тобой держались за руки и смеялись друг над другом
чего мы боялись? что мы прятали?
ключ от твоего сундука. открой его сейчас, медведь.
"Открой Ланку!」

город полон цветов
Камень превращается в конфету
Твои слезы
Носовые платки становятся птичками

Потерянная любовь
По ту сторону радуги
это дойдет до тебя. я уверен, что так и будет.
будь храброй, девочка.

ты жива. это перевернет твой разум.
Вес будущего, измеряемый в словаре, имеет кирпичный цвет.
мне приходится нелегко жить.
я уверен, что то, что я ищу, находится в этом сундуке
а теперь открой дверь, медведь.
"Открой Ланку!」

Форма на платье
в сумке один океан.
я собираюсь выбросить ее в пустыню.
Поиграй в лесу с дельфинами

ритм ходьбы делает твои мечты реальностью.
будь храброй, девочка.

рояль летит по небу
Звездная пыль превращается в ноту
демоны поют
я буду танцевать в книжке с картинками.

Чудо любви по ту сторону радуги
это дойдет до вас. я уверен, что так и будет.

"Открой Ланку!」

Симфония на устах
Галактическая гармония

Чудо любви по ту сторону радуги
это дойдет до тебя. я уверен, что так и будет.
будь храброй, девочка.
оотомегокоро, будь храброй.