Paroles et traduction Sheryl Nome starring May'n - Infinity

Infinity

絶望からの旅立ちをきめたあの日
あたしたちの前にはただ風が吹いてたね
伝えたい気持ちほど コトバ途切れ途切れで
何も言えないまま いつもホントは不安で
明日がもしも見えてしまえば
人は夢を描くこともなく生きるでしょう
サヨナラを抱きしめて
愛しさを抱きしめて
君への思いで世界 埋め尽くしたい
ヒラリヒラリ飛んでった
ポロリポロリ泣いちゃった
約束の地の果てで も一度会いたい
失って僕たち すこし強くなれたかな
傷ついて前より もっとやさしくなれたかな
過ぎる月日は何を試すの
気高いままで愛は無限だと口づけて
強く強くいたいんだ
君が君がスキなんだ
かぎりない宙（そら）の果てへ愛よ羽ばたけ
永遠がまぶしくて
セツナサがまぶしくて
どこまでも湧きあがる祈りよ届け
眠らない思い
消えることのない希望がこの手にあるから
サヨナラを抱きしめて
愛しさを抱きしめて
君への思いで世界 埋め尽くしたい
ヒラリヒラリ飛んでった
ポロリポロリ泣いちゃった
約束の地の果てで も一度会いたい

Infinity

On that day when we decided to leave our despair behind,
only the wind blew in front of us.
The more I want to convey my feelings, the more my words falter,
I can never say anything, I'm actually always anxious,
If we could see tomorrow,
People would live their lives without dreaming.
Holding onto "goodbye",
Holding onto love,
I want to fill the world with my feelings for you.
Fluttering around,
Crying over and over,
At the edge of the promised land, I want to meet you again.
By losing, we became a little stronger, didn't we?
By getting hurt, we became a little kinder, didn't we?
What do the passing months test?
With dignity, we kiss and say that love is infinite.
I want to be strong,
I like you, I like you so much.
To the boundless end of the sky, love, you take flight.
Eternity is dazzling,
Heartbreak is dazzling,
May my prayers that well up endlessly reach you.
Unsleeping thoughts,
Because this hand holds onto hope that will never vanish.
Holding onto "goodbye",
Holding onto love,
I want to fill the world with my feelings for you.
Fluttering around,
Crying over and over,
At the edge of the promised land, I want to meet you again.