Paroles et traduction シェリル・ノーム starring May'n - オベリスク

オベリスク

夜明けの光を小鳥が見つけるように
私が気づいてみせる
かすかなきざしに高鳴る胸をまだ
世界は眠っていて 知らない

愛したから絶望を知った
この手にまだ掴む力
失っても失っても

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え
上昇するカーブ

心に鼓動 求めなさい
この命返すまで
間に合うだろうか
間に合うといいな

The reason why you fly?
The reason why you fly?

なりたい自分を遠ざけるのはなぜ
ヒコーキ空を汚してく
ほんとの孤独に凍えるくらいなら
人はこんなに残酷になる

守られてたんだ暗闇に
まぶたを腫らして祈る
失っても失っても

あと一秒 生きるために
魂の背中押せ
つなぎとめていて
点滅する運命

心に鼓動 求めなさい
不確かさたぐりよせ
間に合うだろうか
間に合うといいな

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え
上昇するカーブ

心に鼓動 求めなさい
この命返すまで

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え
上昇するカーブ

心に鼓動 求めなさい
この命返すまで
間に合うだろうか
間に合うといいな

Obelisk

As birds find the light in the morning,
I'll make you see it.
To the faint signs that make my heart race, the world
is still asleep and doesn't know.

Because I loved, I learned despair,
and the strength my hands still hold,
even when lost again and again.

Swear to those tears,
possessed by miracles,
leaping over debris,
a rising curve.

Demand a pulse in your heart,
until this life returns,
will we make it in time?
I hope we make it in time.

The reason why you fly?
The reason why you fly?

Why do you push away the person you want to be?
Airplanes pollute the sky.
If I were you, I'd rather freeze in the depths of loneliness.
That's how cruel people become.

I've been protected in the darkness.
With swollen eyelids, I pray.
Even when lost again and again.

Another second to live,
push your soul,
holding on,
a flickering fate.

Demand a pulse in your heart,
embrace the uncertainty.
Will we make it in time?
I hope we make it in time.

Swear to those tears,
possessed by miracles,
leaping over debris,
a rising curve.

Demand a pulse in your heart,
until this life returns.

Swear to those tears,
possessed by miracles,
leaping over debris,
a rising curve.

Demand a pulse in your heart,
until this life returns,
will we make it in time?
I hope we make it in time.