Paroles et traduction シェリル・ノーム starring May'n - 妖精

妖精

みんなが私のことを
妖精と呼ぶ わたしはそれに応える
感じないから こころの重さ
だから この空を飛べたんだ
あなたを知って 愛にふるえて 戸惑うわたしの羽が
むき出しで 雨に濡れて 生命体(いのち)呼び覚ました
Fly away, for another day
"Watashi wo yonde, anata no koede"
悔いることない JUST SECRET LOVE
好きだと言って それ以上今は言わないで
楽園に帰れない
I'm here I'm here,
Here's where I live, now I sing in the silence.
Right here, there's no fear.
この宇宙にあるのかな
暖かい場所 慕いあい夢見る場所
心の闇 照らす波動を集め
そして わたしは飛び立とう
あなたの元へ 遥か地上へ ムチのように打つ雨よ
この想い 報われず 泡になり消えても平気
Believe in me. "anata no hikari, namida no sobani"
ただあるがまま I'M LOVING YOU
解かれるため 結んだ髪がきれいだね 滴でにじんでく
あなたに出会って 愛されるため ずっと独りでいたんだ
過去と未来 結ぶ銀河の夕暮れを あなたと見たいから
Where are you? Why the love?
Fall into the end of the World.
Fairy, realize that I can feel on my soul.
時空嵐の領域(エリア)を抜けて
あなたの元へ･･･

Фея

Все зовут меня феей,
и я откликаюсь на это имя.
Я не чувствую тяжести на сердце,
поэтому могу летать в этом небе.
Встретив тебя, я трепещу от любви, мои крылья, полные смятения,
оголённые, мокнут под дождём, пробуждая жизнь.
Улетаю прочь, навстречу новому дню.
"Позови меня, своим голосом".
Не жалея ни о чём, ПРОСТО ТАЙНАЯ ЛЮБОВЬ.
Скажи, что любишь, но больше сейчас ничего не говори.
Я не могу вернуться в рай.
Я здесь, я здесь,
Здесь я живу, теперь я пою в тишине.
Прямо здесь, нет страха.
Существует ли в этой вселенной
тёплое место, где мы могли бы любить друг друга и мечтать?
Собрав волны, освещающие тьму моего сердца,
я взлечу.
К тебе, на далёкую землю. Пусть дождь хлещет, как кнут,
даже если эта любовь не найдёт ответа и исчезнет, как пузырь, мне всё равно.
Верь в меня. "Твой свет, рядом со слезами".
Просто такой, какая я есть, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Как красиво распущены твои волосы, чтобы освободиться, переливаясь каплями.
Я была так одинока всё это время, чтобы встретить тебя и быть любимой.
Я хочу увидеть с тобой закат в галактике, соединяющей прошлое и будущее.
Где ты? Почему любовь?
Падаю на край света.
Фея, пойми, что я чувствую это всей душой.
Сквозь область пространственно-временного шторма
К тебе...