Paroles et traduction シェリル・ノーム starring May'n - 射手座☆午後九時Don't be late
重力反比例
Gravity
inversely
proportional
火山みたいに光るfin
Like
a
volcano,
the
fin
shines
君は知ってんの
Do
you
know?
あたしのbeating
heart
My
beating
heart
妄想のギャラクシー
Galaxy
of
delusion
滑り落ちたらポイズンsea
If
you
slip,
it's
a
poisonous
sea
何億光年
大胆なキスで
飛び越えろ
Billions
of
light-years
away,
jump
with
a
bold
kiss
ハラペコなの
I'm
hungry
次のステージにいきましょう
Let's
go
to
the
next
stage
持ってけ
流星散らしてデイト
Take
me
on
a
date
with
shooting
stars
scattered
ココで希有なファイト
エクスタシー焦がしてよ
An
extraordinary
fight
here,
burn
with
ecstasy
飛んでけ
君の胸にsweet
Fly
to
your
chest,
sweet
おまかせしなさい
Leave
it
to
me
もっとよくしてあげる
アゲル
I'll
do
you
better,
better
射手座☆午後九時Don't
be
late
Sagittarius☆9
P.M.
Don't
be
late
(Don't
be
late
the
lovely
date)
(Don't
be
late
for
the
lovely
date)
赦されないのは
What's
unforgivable
is
偽りの君の運命(ホシ)
Your
fake
destiny(star)
美貌という名の
儚い奇跡
A
fleeting
miracle
called
beauty
一瞬のromantic
溶けたらすぐに
it
regrets
A
romantic
moment,
if
it
melts,
it
regrets
it
immediately
無重力状態
地に足もつかない
Weightless,
can't
stand
on
the
ground
思い出もこの宇宙いっぱい
Memories
filling
this
universe
鼓動鳴らして愛をあげたい
I
want
to
beat
my
heart
and
give
you
my
love
持ってけ
もぎたて
pretty
chance
Take
me
on
a
fresh,
pretty
chance
無理に飾らないで
そのbarrier
破ってよ
Don't
try
to
pretend,
break
down
that
barrier
飛んでけ
魅力的なpart
Fly
to
the
charming
part
無限に広がる
Infinitely
expanding
Heart
揺らしてあげる
アゲル
I'll
shake
your
heart,
give
it
to
you
乙女座生まれ
ファッシネイト
Virgo
born,
fascinate
傷ついても...
Even
if
I'm
hurt...
The
future
of
my
love
and
life
is
not
gonna
say
good-bye
The
future
of
my
love
and
life
is
not
gonna
say
good-bye
持ってけ
流星散らしてデイト
Take
me
on
a
date
with
shooting
stars
scattered
直に希有なファイト
エクスタシー
焦がしてよ
Directly,
an
extraordinary
fight,
burn
with
ecstasy
飛んでけ
想い届けspeed
Fly,
deliver
it
at
speed
無限に広がる
Infinitely
expanding
Heart
揺らしてあげる
アゲル
I'll
shake
your
heart,
give
it
to
you
飛んでけ
時を越えてく
Fly,
transcend
time
深さ自分次第
Depth
depends
on
you
Heart
揺らして
愛をあげる
I'll
shake
your
heart,
give
you
my
love
射手座☆午後九時
Don't
be
late
Sagittarius☆9
P.M.
Don't
be
late
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.