ไหมไทย ใจตะวัน - Stand By ที่อ้ายฮัก - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ไหมไทย ใจตะวัน - Stand By ที่อ้ายฮัก




Stand By ที่อ้ายฮัก
Stand By Where I Love You
ยืนคอยแก้มแดง
I'm standing here patiently blushing,
อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
Waiting in the position where I love you,
ทั้งที่ใจฮักมาก
Although my love for you is so strong,
แต่บ่ อยากขวางทางใจ
I don't want to stand in your way.
ก็รู้ดีว่าเจ้า
I know that you,
กับเขาสวีทกันหลายหลาย
Are having a sweet time with him.
อ้ายจึงขอสแตนด์บาย
So I'll just stand by,
เป็นอ้ายฮักไปพลางพลาง
And love you from afar for now.
เดินเคียงเส้นทาง
I'll walk beside you,
เป็นได้ทุกอย่างเพื่อน้อง
Being there for you as a friend.
คอยส่องสายตาฮักจ้อง
My loving gaze will always follow you,
ประคองเจ้าทุกเส้นทาง
Guiding you along every path.
ถ้าเขาดีด้วย
If he treats you well,
ไปได้สวยกะบ่ว่าอีหยัง
And you're both happy, I'll be glad.
แต่มื้อใด๋เขาเป็นตาซัง
But if he ever hurts you,
ให้ฮู้ว่าเจ้ายังมีอ้าย
Just know that I'll always be here for you.
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
Stand, Stand, Stand by.
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
I'll be your emotional cushion, always there for you.
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
Stand, Stand, Stand by.
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
I'll be your emotional cushion, always there for you.
โทรมาเว้าสู่ฟัง
Call me anytime,
ถ้าเจ้ามีเรื่องหยังวุ่นวาย
If you need someone to talk to.
สิเว้าเป็นหมู่
I'll listen to you,
สิอยู่เป็นเพื่อนจนซำบายใจ
And be your friend until you feel better.
คอยทำหน้าที่พี่ชาย
I'll be your caring brother,
เอิ้นใช้ได้ทุกเวลา
Always ready to help you out.
ยืนคอยแก้มแดง
I'm standing here patiently blushing,
อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
Waiting in the position where I love you,
ถึงสิทำใจยาก
Even though it's hard,
แต่ฮักจึงยอมอาสา
I'll keep loving you, even if it's unrequited.
เป็นอ้ายฮักจำใจ
I'll be your secret admirer,
เมื่อเจ้าไม่มีคนอื่นบังตา
Until you're free from your current love.
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา
But if you ever need someone to lean on,
ก็หวังว่าอ้ายคงพอมีทาง
I hope you'll choose me.
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
Stand, Stand, Stand by.
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
I'll be your emotional cushion, always there for you.
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย
Stand, Stand, Stand by.
เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
I'll be your emotional cushion, always there for you.
โทรมาเว้าสู่ฟัง
Call me anytime,
ถ้าเจ้ามีเรื่องหยังวุ่นวาย
If you need someone to talk to.
สิเว้าเป็นหมู่
I'll listen to you,
สิอยู่เป็นเพื่อนจนซำบายใจ
And be your friend until you feel better.
คอยทำหน้าที่พี่ชาย
I'll be your caring brother,
เอิ้นใช้ได้ทุกเวลา
Always ready to help you out.
ยืนคอยแก้มแดง
I'm standing here patiently blushing,
อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
Waiting in the position where I love you,
ถึงสิทำใจยาก
Even though it's hard,
แต่ฮักจึงยอมอาสา
I'll keep loving you, even if it's unrequited.
เป็นอ้ายฮักจำใจ
I'll be your secret admirer,
เมื่อเจ้าไม่มีคนอื่นบังตา
Until you're free from your current love.
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา
But if you ever need someone to lean on,
ก็หวังว่าอ้ายคงพอมีทาง
I hope you'll choose me.
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา
But if you ever need someone to lean on,
ก็หวังว่า อ้ายคงพอมีทาง...
I hope you'll choose me...





Writer(s): Sala Kunnawuthti



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.