ไหมไทย ใจตะวัน - Star home don ( ดาว บ้านดอน ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ไหมไทย ใจตะวัน - Star home don ( ดาว บ้านดอน )




Star home don ( ดาว บ้านดอน )
Star home don ( ดาว บ้านดอน )
ฉันไม่เคยคิด ว่าต้องเป็นแบบนี้
My dear, I never thought it would end like this
ฉันขอโทษที ไม่ได้ตั้งใจ
I really am sorry, I did not intend
ให้เธอทะเลาะกัน ผิดที่ฉันโง่งมงาย
To cause you to fight, it's my fault, I'm so foolish
ไม่รู้ ว่าเธอมีเขาอยู่
I had no idea you were seeing someone else
รักเข้าแล้ว ให้ฉันทำอย่างไร
I'm so in love with you, what am I to do?
เมื่อในหัวใจ ของเธอมีแต่เขา
When all you think about is him
เมื่อเธอมีคนดูแล คนนั้นที่แสนดี
When you have someone to take care of you, someone so devoted
ไม่มีฉันสักคน คงไม่พรือ
I'm nothing to you, you don't even see me
เล่นบอกว่ารักกัน เธอบอกว่าห่วงใย
You told me you loved me, that you cared
เป็นใครไม่ปักใจเชื่อ
Who wouldn't believe those words?
โทร.หาเช้าค่ำ ว่าเธอข้องใจ
You called me morning and night, you said you missed me
และคราวนี้ ให้ฉันทำอย่างไร
And now, what am I supposed to do?
จบกันสักที ใจคนที่โลเล
It's over, my love, it's time to let go
ใจเธอ ช่างรวนเร คนม่ายหัวใจ
You're so fickle, my darling, you break my heart
แค่เพียงได้รู้ เธอมีใคร
Just knowing that you're with someone else
กลั้นน้ำตาไม่ไหว ลูกผู้ชาย
Makes me cry like a baby, I can't hold back the tears
น้ำตาไหลริน ลงสองแก้ม
They stream down my face
อยากลบเลือน ภาพเก่า ความหลัง
I wish I could erase the past, the memories
กลับซ้ำเดิม จดจำในหัวใจ
But it's too late, they're forever in my mind
ครั้งหนึ่ง เคยมีเธอ มันก็ดีแค่ไหน
Once, I had you, and that was enough
หน้าอย่างฉัน แค่นี้ก็เกินพอ
A man like me, that's all I deserve
เล่นบอกว่ารักกัน เธอบอกว่าห่วงใย
You told me you loved me, that you cared
เป็นใครไม่ปักใจเชื่อ
Who wouldn't believe those words?
โทร.หาเช้าค่ำ ว่าเธอข้องใจ
You called me morning and night, you said you missed me
และคราวนี้ ให้ฉันทำอย่างไร
And now, what am I supposed to do?
จบกันสักที ใจคนที่โลเล
It's over, my love, it's time to let go
ใจเธอ ช่างรวนเร คนม่ายหัวใจ
You're so fickle, my darling, you break my heart
แค่เพียงได้รู้ เธอมีใคร
Just knowing that you're with someone else
กลั้นน้ำตาไม่ไหว ลูกผู้ชาย
Makes me cry like a baby, I can't hold back the tears
น้ำตาไหลริน ลงสองแก้ม
They stream down my face
ลูกผู้ชาย น้ำตาไหลริน ลงสองแก้ม
My darling, the tears stream down my face





Writer(s): Sala Kunnawuthti, Theerapong Sakkaew


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.