Paroles et traduction ไหมไทย ใจตะวัน - กอดก้อนเมฆ

กอดก้อนเมฆ

แค่เจ้ามองมา น้ำแข็งก็เกาะหัวใจ
เย็นชาเป็นฮ่ายแท้หนอสายตาผู้สาว
จ่งไว้ให้ไผหัวใจโสด ๆ ของเจ้า
ยามฟ้ามะลึมครึ้มเค้า นั่งเหงาคิดฮอดผู้ใด๋

คนที่เจ้าฝัน คือสิดีกว่าอ้ายทุกอย่าง
ได้ยินมาบ้าง เขาเฮ็ดงานอยู่ห่างบ่ไกล
ถ่าเขาซั่นบ่ เลยบ่สนคนที่อยู่ใกล้
เฮ็ดดีแป๋ะล้มแป๋ะตาย
บ่มีความหมายในสายตาเจ้า

ฮักเจ้าเมิดใจ คล้ายดังกอดก้อนเมฆเทิงฟ้า
มีแต่อ้อมแขนเปล่าตรงหน้า
ที่ผ่านเข้ามาเห็นแต่ความเหงา
ดวงดาวในน้ำ ก้อนเมฆเทิงฟ้าบ่เม่นของเฮา
อ้ายบ่แม่นความฮักของเจ้า
แค่หอมแก้มเงาก็ผิดคือว่า

เมิดก้อนหัวใจ เตรียมไว้ฮักเจ้าเสมอ
ฮอยเหงาที่เจอ เก็บภาพเธอไว้เป็นยาทา
ระหว่างที่คนนั้น ยังบ่ทันเป็นแฟนน้องหล่า
ขอละเมิดสิทธิ์ส่งสายตา
กอดเมฆเทิงฟ้า กอดคนบ่ฮักอ้าย

ฮักเจ้าเมิดใจ คล้ายดังกอดก้อนเมฆเทิงฟ้า
มีแต่อ้อมแขนเปล่าตรงหน้า
ที่ผ่านเข้ามาเห็นแต่ความเหงา
ดวงดาวในน้ำ ก้อนเมฆเทิงฟ้าบ่เม่นของเฮา
อ้ายบ่แม่นความฮักของเจ้า
แค่หอมแก้มเงาก็ผิดคือว่า

เมิดก้อนหัวใจ เตรียมไว้ฮักเจ้าเสมอ
ฮอยเหงาที่เจอ เก็บภาพเธอไว้เป็นยาทา
ระหว่างที่คนนั้น ยังบ่ทันเป็นแฟนน้องหล่า
ขอระเมิดสิทธิ์ส่งสายตา
กอดเมฆเทิงฟ้า กอดคนบ่ฮักอ้าย

ระหว่างที่คนนั้น ยังบ่ทันเป็นแฟนน้องหล่า
ขอระเมิดสิทธิ์ส่งสายตา
กอดเมฆเทิงฟ้า กอดคนบ่ฮักอ้าย

Обнимая облака

Стоит тебе взглянуть – и сердце сковывает лед,
Холодный, как зима, твой взгляд, красавица моя.
Для кого хранишь ты свое одинокое сердце?
Когда небо хмурится, о ком грустишь ты в тишине?

Тот, о ком мечтаешь ты, во всем, конечно, лучше меня,
Слышал я, работает он где-то недалеко.
Ты ждешь его, наверное, и не замечаешь тех, кто рядом.
Стараюсь изо всех сил, а все напрасно,
Нет для тебя никакого смысла во мне.

Любить тебя – словно облака на небе обнимать,
Лишь пустота в моих руках.
Лишь одиночество встречаю я на своем пути.
Звезды в воде, облака в небе – не для меня,
Не стану я твоей любовью.
Даже поцеловать твою тень – уже проступок, знаю.

Все мое сердце готово любить тебя всегда,
Боль одиночества лечу, как лекарством, воспоминаньями о тебе.
Пока он не стал твоим парнем, милая,
Позволь мне украдкой смотреть на тебя,
Обнимать облака в небе, обнимать ту, что не любит меня.

Любить тебя – словно облака на небе обнимать,
Лишь пустота в моих руках.
Лишь одиночество встречаю я на своем пути.
Звезды в воде, облака в небе – не для меня,
Не стану я твоей любовью.
Даже поцеловать твою тень – уже проступок, знаю.

Все мое сердце готово любить тебя всегда,
Боль одиночества лечу, как лекарством, воспоминаньями о тебе.
Пока он не стал твоим парнем, милая,
Позволь мне украдкой смотреть на тебя,
Обнимать облака в небе, обнимать ту, что не любит меня.

Пока он не стал твоим парнем, милая,
Позволь мне украдкой смотреть на тебя,
Обнимать облака в небе, обнимать ту, что не любит меня.