Paroles et traduction ไหมไทย ใจตะวัน - อ้ายรับบ่ได้

อ้ายรับบ่ได้

คนที่เคยเคียงข้าง
ฮักแพง กันปานจะกลืน
อ้ายแทบล้มทั้งยืน
เจ้าฉีกสัญญา ลาออกจากการเป็นแฟน
เบื่อซ้อนมอไซค์
สิไปนั่งรถแอ้มแว่น
สิทธิ์ที่อ้ายเคยหวงแหน
ถูกเขาครอบครองแทนพี่
รับบ่ได้
รับอ้ายรับบ่ได้
ขอเวลาทำใจ
หากจะจากไปไม่ใช่ตอนนี้
ให้หลูโตนอ้าย
ที่ใจยังฮักภักดี
เฮาฮักกันมาหลายปี
ตอบแทนอ้ายนี้ด้วยการหลายใจ
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
สิยอมเป็นผู้แพ้
จริงแท้แน่นอน
เผือกฮ้อนฮ้อนโยนให้พี่กลืนกิน
บ่โยนหินถามทาง
ให้ระวังลางร้าย
รับบ่ได้
ไวปานฟ้าผ่า
ขอได้บ่น้องหล่า
เดือนหน้าจั่งไป
ขอให้อ้ายซบไออุ่นหนุนตัก
ก่อนสิเสียของฮัก
ก่อนวิมานสิเพม้าง
บ่ขวางเจ้าดอกเด้อหน้ามน
อยู่นำโดนโดนซางอ้ายเฮ็ดใจได้
ก่อนน้องบ๊ายบายบ่กลับคืนหวน
ผู้สีนานวลส่วนอ้ายไว้ก่อน
ฝันที่เฮาเคยฝาก
คำฮักแท้ให้อ้ายยืม
เอ่ยคำลาบอกว่าให้ลืม
อ้ายน้ำตาซึมคว้ามือเจ้าไว้
ขอร้องคนดี
ช่วยอยู่ต่อลมหายใจ
อ้ายยังเฮ็ดใจบ่ได้
อย่าฟ่าวกู๊ดบายอ้ายเลยคนดี
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
รับบ่ได้ให้เวลาอ้ายแน
สิยอมเป็นผู้แพ้
จริงแท้แน่นอน
เผือกฮ้อนฮ้อนโยนให้พี่กลืนกิน
บ่โยนหินถามทาง
ให้ระวังลางร้าย
รับบ่ได้
ไวปานฟ้าผ่า
ขอได้บ่น้องหล่า
เดือนหน้าจั่งไป
ขอให้อ้ายซบไออุ่นหนุนตัก
ก่อนสิเสียของฮัก
ก่อนวิมานสิเพม้าง
บ่ขวางเจ้าดอกเด้อหน้ามน
อยู่นำโดนโดนซางอ้ายเฮ็ดใจได้
ก่อนน้องบ๊ายบายบ่กลับคืนหวน
ผู้สีนานวลส่วนอ้ายไว้ก่อน

I Can't Accept It

You who were once by my side,
We loved each other so deeply, I thought we were meant to be together.
I was devastated when you ended our relationship.
You broke our vows, and now you're no longer my girlfriend.
You're tired of riding on my motorbike,
And you want to ride in a fancy car instead.
The privileges I once cherished,
He now enjoys in my place.
I can't accept it.
I can't accept it, my love.
Please give me time to process this.
If you're going to leave, don't do it now.
Give me a chance to prove to you
That my love for you is still strong.
We've been together for so many years,
And now you're repaying me by being unfaithful?
I can't accept it. Please give me time.
I can't accept it. Please give me time.
I'll accept defeat,
That's the truth.
You're throwing me a hot potato to swallow,
But I won't throw a stone to ask for directions.
Be careful of the consequences.
I can't accept it,
You're breaking my heart.
Please, my love,
Just wait until next month to leave.
Let me hold you close one last time,
Before I lose you forever.
Before our dreams are shattered.
I won't stop you, my love.
I'll endure the pain of being alone.
Before you say goodbye and never come back,
Let me cherish the memories we've made.
The dreams we shared,
The words of love you whispered in my ear.
Now you're telling me to forget?
Tears stream down my face as I hold your hand.
Please, my love,
Stay with me a little longer.
I'm not ready to let you go.
Don't say goodbye to me, my love.
I can't accept it. Please give me time.
I can't accept it. Please give me time.
I'll accept defeat,
That's the truth.
You're throwing me a hot potato to swallow,
But I won't throw a stone to ask for directions.
Be careful of the consequences.
I can't accept it,
You're breaking my heart.
Please, my love,
Just wait until next month to leave.
Let me hold you close one last time,
Before I lose you forever.
Before our dreams are shattered.
I won't stop you, my love.
I'll endure the pain of being alone.
Before you say goodbye and never come back,
Let me cherish the memories we've made.