แล้วไผสิฮักอ้าย - ไหมไทย ใจตะวัน traduction en allemand

แล้วไผสิฮักอ้าย

ก็บอกแล้วเด๊ะ ว่าใจเพๆดวงนี้
ก่อนเจอะคนดี
เคยถูกผู้สาวใช้เป็นทางผ่าน
ดีขึ้นจั๊กหน่อย
ตอนได้เจ้าคอยเป็นยาสมาน
จนกล้ายืนยัน
สิหยุดฝันหยุดใจกับเจ้า
.แล้วเป็นอีหยัง
คือจันทร์เปลี่ยนไปคักแท้
บ่ห่วงบ่แคร์
คือบ่ดูแลหัวใจคือเก่า
อ้ายใช่บ่พอ
หรือพ้อเส้นทางเลือกใหม่ผู้สาว
เตรียมทิ้งฮักเฮา
คักแล้วบ่น้อใจคนดี
เจ้าบ่มีใจ
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย
ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
ถ้าคนที่ใจงดงาม
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
สิมีไผน้อหลูโตนอ้าย
.ก็เจ็บล่ะเนาะ มาทำให้รอให้ฝัน
มาตั๋วใจกัน
ให้วาดฝันเรื่องเรามากมาย
แต่ก็สิยอม
และพร้อมเอ่ยลาถ้าเจ้าสิไป
ชีวิตโสตาย
คือบักอ้ายโชคฮักบ่มี
เจ้าบ่มีใจ
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย

ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
ถ้าคนที่ใจงดงาม
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
สิมีไผหลูโตนอ้าย
ถ้าเจ้าบ่มีหัวใจ
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย
ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
ถ้าคนที่ใจงดงาม
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
สิมีไผน้อสิโตนอ้าย
ถ้าเจ้าใจร้าย สิมีสาวใดใจดี

Und wer wird mich dann lieben?

Ich hab's dir doch gesagt, dieses gebrochene Herz hier,
bevor ich dich traf, meine Liebe,
wurde von Mädchen nur als Durchgang benutzt.
Es wurde etwas besser,
als du da warst, um es wie Balsam zu heilen.
Bis ich es wagte zu schwören,
meine Träume und mein Herz bei dir zur Ruhe zu bringen.
.Und was ist passiert?
Warum hast du dich so sehr verändert?
Keine Sorge, keine Kümmernis,
warum kümmerst du dich nicht mehr um mein Herz wie früher?
Bin ich nicht genug
oder hast du einen neuen Weg gefunden, Mädchen?
Bereit, unsere Liebe wegzuwerfen,
ist das sicher, mein gutes Herz?
Wenn du kein Herz für mich hast,
wer soll mich dann lieben?
Nur ein Mann wie ich, der wenig zu bieten hat.
Wenn selbst jemand mit einem so schönen Herzen
wie du sich nicht um mich schert, wer auf dieser Welt
wird dann Mitleid mit mir haben?
.Es tut weh, weißt du, mich warten und träumen zu lassen,
mein Herz so zu täuschen,
mich so viele Träume von uns malen zu lassen.
Aber ich werde es akzeptieren
und bin bereit Lebewohl zu sagen, wenn du gehen willst.
Mein Leben lang
hat ein Kerl wie ich einfach kein Glück in der Liebe.
Wenn du kein Herz für mich hast,
wer soll mich dann lieben?

Nur ein Mann wie ich, der wenig zu bieten hat.
Wenn selbst jemand mit einem so schönen Herzen
wie du sich nicht um mich schert, wer auf dieser Welt
wird dann Mitleid mit mir haben?
Wenn du kein Herz für mich hast,
wer soll mich dann lieben?
Nur ein Mann wie ich, der wenig zu bieten hat.
Wenn selbst jemand mit einem so schönen Herzen
wie du sich nicht um mich schert, wer auf dieser Welt
wird dann Mitleid mit mir haben?
Wenn du so herzlos bist, welches Mädchen wird dann gütig sein?