Paroles et traduction ไหมไทย ใจตะวัน - แล้วไผสิฮักอ้าย

แล้วไผสิฮักอ้าย

ก็บอกแล้วเด๊ะ ว่าใจเพๆดวงนี้
ก่อนเจอะคนดี
เคยถูกผู้สาวใช้เป็นทางผ่าน
ดีขึ้นจั๊กหน่อย
ตอนได้เจ้าคอยเป็นยาสมาน
จนกล้ายืนยัน
สิหยุดฝันหยุดใจกับเจ้า
.แล้วเป็นอีหยัง
คือจันทร์เปลี่ยนไปคักแท้
บ่ห่วงบ่แคร์
คือบ่ดูแลหัวใจคือเก่า
อ้ายใช่บ่พอ
หรือพ้อเส้นทางเลือกใหม่ผู้สาว
เตรียมทิ้งฮักเฮา
คักแล้วบ่น้อใจคนดี
เจ้าบ่มีใจ
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย
ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
ถ้าคนที่ใจงดงาม
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
สิมีไผน้อหลูโตนอ้าย
.ก็เจ็บล่ะเนาะ มาทำให้รอให้ฝัน
มาตั๋วใจกัน
ให้วาดฝันเรื่องเรามากมาย
แต่ก็สิยอม
และพร้อมเอ่ยลาถ้าเจ้าสิไป
ชีวิตโสตาย
คือบักอ้ายโชคฮักบ่มี
เจ้าบ่มีใจ
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย

ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
ถ้าคนที่ใจงดงาม
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
สิมีไผหลูโตนอ้าย
ถ้าเจ้าบ่มีหัวใจ
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย
ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
ถ้าคนที่ใจงดงาม
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
สิมีไผน้อสิโตนอ้าย
ถ้าเจ้าใจร้าย สิมีสาวใดใจดี

Who Will Still Love You?

I told you, my dear, that I'm a poor heart
Before I met you,
Women used me as a stepping stone.
It started getting better
When you became my healing balm,
And I dared to believe
That I'd stop dreaming about love.
What happened?
You've changed so much, my moon.
You don't care anymore,
You don't cherish my heart like you used to.
Am I not enough,
Or have you found a new love?
Are you getting ready to leave me?
My heart aches, my dear.
You don't love me anymore.
Who will love me now?
I'm just a man with nothing to offer.
If even a beautiful soul
Like you doesn't care about me, then who in this world
Would ever want me?
It hurts, you see. You gave me hope, you made me dream,
You stole my heart,
And made me envision a future with you.
But I'll accept it.
I'll let you go if that's what you want.
I'll live a lonely life,
Because I'm a man who's unlucky in love.
You don't love me anymore.
Who will love me now?

I'm just a man with nothing to offer.
If even a beautiful soul
Like you doesn't care about me, then who in this world
Would ever want me?
If you don't love me,
Who will love me now?
I'm just a man with nothing to offer.
If even a beautiful soul
Like you doesn't care about me, then who in this world
Would ever want me?
If you're so cold-hearted, what woman would ever love me?