Paroles et traduction 茅原実里 - Fool the World

Fool the World

天の下の夢幻
花の様に儚く散っても
その向こうに広がってく果て無い世界
魂の喚びあう未来で、もう一度...

出逢い、争って、惹かれて、重なってくFEELING (Two of Hearts)
それは高鳴った交響曲 想いと願い一つにする... 炎

震えるHEART BEAT! 愚かな愛の情熱を
この時代に刻みつけて永遠に変えていこう (Change The World)
誰よりも自由な心の You′re the only FOOL!
胸に抱いた赤い衝動、求めあうその瞳に映したのは
"The One WORLD"

足掻く様に舞い踊って
人の時は終わる... それでも
動かないままじゃ何一つ始まらないだろう？
繋がれた鎖解き放ち走り出そう

互い、欲しがって狂おしく... 交わってくFEELING (Two of Hearts)
やがて昂った狂詩曲 想いと願い一つにして... 謳え！

止まないFEVER HEART! 愚かと呼ばれても
揺るがない真実を見つけて永遠を変えていこう (Change The World)
祈らずに己を信じた You're the only FOOL!
本能のまま是非も越えて、求めるものは瞳に描きだした
"The New WORLD"

天の下の夢幻
花の様に儚く... 綺麗

生まれ変わっても魂は出逢って
決められた運命を壊し歴史を創っていく
繰り返す業に終止符を打つ獣
I know you′re crazy that change the world!... たった一人の

震えるHEART BEAT! 愚かな愛の情熱を
この時代に刻みつけて永遠に変えていく (Change The World)
誰よりも自由な心の You're the FOOL in LOVE!
衝動のまま追い求めて、深紅に染まった瞳が見つめるのは
"The One WORLD"

I can feel your HEART BEAT!

Обмани Мир

Иллюзия под небесами
Как цветок, пусть эфемерно увядает,
Но за этим простирается бесконечный мир
В будущем, где души зовут друг друга, еще раз...

Встреча, борьба, влечение, сливающиеся ЧУВСТВА (Два Сердца)
Это звучащая симфония, мысли и желания объединяются в... пламя

Дрожащее СЕРДЦЕБИЕНИЕ! Глупую страсть любви
Высечем в этой эпохе и изменим вечность (Измени Мир)
Свободнее всех душой, Ты - единственный БЕЗУМЕЦ!
Красный импульс, что я храню в груди, в твоих глазах, жаждущих меня, отразился
"Единый МИР"

В отчаянном танце кружась,
Время человека истекает... И всё же
Если стоять на месте, ничего не начнётся, верно?
Разорвём связывающие цепи и побежим

Взаимное желание, сводящее с ума... Переплетающиеся ЧУВСТВА (Два Сердца)
И вот разгорается безумная рапсодия, мысли и желания объединяются... Воспоём!

Неутихающее ПЫЛКОЕ СЕРДЦЕ! Пусть называют глупой,
Но я найду непоколебимую истину и изменю вечность (Измени Мир)
Не молясь, поверивший в себя, Ты - единственный БЕЗУМЕЦ!
Следуя инстинкту, преодолевая все преграды, то, чего я жажду, отразилось в моих глазах
"Новый МИР"

Иллюзия под небесами
Как цветок, пусть эфемерно... Прекрасно

Даже переродившись, наши души встретятся
Мы разрушим предначертанную судьбу и создадим историю
Зверь, что положит конец повторяющейся карме
Я знаю, ты безумец, что изменит мир!... Единственный

Дрожащее СЕРДЦЕБИЕНИЕ! Глупую страсть любви
В эту эпоху высечем и изменим вечность (Измени Мир)
Свободнее всех душой, Ты - БЕЗУМЕЦ в ЛЮБВИ!
Следуя импульсу, я стремлюсь к тебе, мои багровые глаза смотрят на
"Единый МИР"

Я чувствую твое СЕРДЦЕБИЕНИЕ!