Paroles et traduction 茅原実里 - HYPER NEW WORLD
しまっていこうぜ!
HYPER
NEW
WORLD
Let's
shut
it
down!
HYPER
NEW
WORLD
盛り上がろうよ!
HYPER
NEW
WORLD
Let's
get
excited!
HYPER
NEW
WORLD
新しい今日に乗り込め!
Get
on
board
this
new
day!
START!!
この手に
FIGHT!!
必ず
START!!
FIGHT
with
this
hand!!
Surely
WIN!!
最高
YES!!
掴むよ!
WIN!!
Best
YES!!
I'll
grab
it!
ワクワクしてる街中が
待てない朝の手前で今日も
I
can't
wait
for
the
morning
at
the
hands
of
the
bustling
city
I'm
waiting
for
again
today
Wake
Me
UP!!(Wake
Me
UP!!)
Wake
Me
UP!!(Wake
Me
UP!!)
Shake
Me
UP!!(Shake
Me
UP!!)
Shake
Me
UP!!(Shake
Me
UP!!)
過去最強のわたし達
歓迎されてないハズがない
We,
the
strongest
in
history,
can't
be
unwelcome
ここが実力の見せドコロだね!
This
is
where
we
show
our
skills!
(ハリきって!
行きますか!)
(Let's
get
excited!
Shall
we
go!)
信じたら(信じたら)たのしくなるんだ
If
you
believe
(believe),
it
will
be
fun
夢もね愛もね、そうじゃない?
Dreams
and
love,
aren't
they?
燃えたい!
燃えたい!
いつも絶対!
I
want
to
burn!
I
want
to
burn!
Always,
absolutely!
はじまってるんだ!
HYPER
NEW
WORLD
It's
started!
HYPER
NEW
WORLD
キラメく今日にエボリューション
Evolution
into
a
sparkling
today
広がる無重力SKY
羽ばたけ!
Spread
your
wings
in
the
weightless
SKY!
どこまでも行ける
わたしが望んだから
I
can
go
anywhere
because
I
wished
for
it
FLASH!!
輝く
SOUL!!
勇気と
FLASH!!
Shining
SOUL!!
With
courage
and
SMILE!!
笑顔で
YES!!
進もう!
SMILE!!
YES!!
Let's
move
forward
with
a
smile!
勢いだけは負けないよ
余計なコト気にしないで
I
won't
lose
in
momentum
alone.
Don't
worry
about
unnecessary
things
Carry
ON!!(Carry
ON!!)
Carry
ON!!(Carry
ON!!)
Moving
ON!!(Moving
ON!!)
Moving
ON!!(Moving
ON!!)
風が吹くたびうれしくて
祝福されてる感じだね
Every
time
the
wind
blows,
I'm
happy
and
I
feel
like
I'm
being
blessed
ありがたく今をちょうだいしましょ
Gratefully,
I'll
take
this
moment
now
(もっともっと!
行きますか!)
(More
and
more!
Shall
we
go!)
見つめたら(見つめたら)大事になるんだ
If
you
look
(look),
it
will
become
important
キミもね自分もね、同じくらい
You
and
I,
to
the
same
extent
知りたい!
知りたい!
もっと見せて!
I
want
to
know!
I
want
to
know!
Show
me
more!
盛り上がろうよ!
HYPER
NEW
WORLD
Let's
get
excited!
HYPER
NEW
WORLD
新しい今日に乗り込め
Get
on
board
this
new
day
世界は面白くなるよ
まだまだ
The
world
will
get
more
interesting,
still
最新のキミとわたしで
行かなくちゃ
With
the
latest
you
and
me,
we
have
to
go
START!!
この手に
FIGHT!!
必ず
START!!
FIGHT
with
this
hand!!
Surely
WIN!!
最高
YES!!
掴もう!
WIN!!
Best
YES!!
Let's
grab
it!
信じたら(信じたら)たのしくなるよね
If
you
believe
(believe),
it
will
be
fun,
right?
夢もね愛もね、育っていく
Dreams
and
love
grow
会いたい!
会いたい!
ずっと絶対!
I
want
to
meet
you!
I
want
to
meet
you!
Always,
absolutely!
はじまってるんだ!
HYPER
NEW
WORLD
It's
started!
HYPER
NEW
WORLD
キラメく今日にエボリューション
Evolution
into
a
sparkling
today
広がる無重力SKY
羽ばたけ!
Spread
your
wings
in
the
weightless
SKY!
どこまでも行ける
わたしが望んだから
I
can
go
anywhere
because
I
wished
for
it
FLASH!!
輝く
SOUL!!
勇気と
FLASH!!
Shining
SOUL!!
With
courage
and
SMILE!!
笑顔で
YES!!
進もう!
SMILE!!
YES!!
Let's
move
forward
with
a
smile!
ハジけてもっと!
We
can
make
it!!
Let's
burst
forth,
more!
We
can
make
it!!
新しい今日に乗り込め
Get
on
board
this
new
day
世界は面白くなるよ
まだまだ
The
world
will
get
more
interesting,
still
最新のキミとわたしで
行かなくちゃ
With
the
latest
you
and
me,
we
have
to
go
START!!
この手に
FIGHT!!
必ず
START!!
FIGHT
with
this
hand!!
Surely
WIN!!
最高
YES!!
掴もう!
WIN!!
Best
YES!!
Let's
grab
it!
しまっていこうぜ!
HYPER
NEW
WORLD
Let's
shut
it
down!
HYPER
NEW
WORLD
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.