Paroles et traduction 茅原実里 - NO LINE

NO LINE

一人きりで立ち尽くして
君のことを見ていたよ
重い世界 悲しい世界
それでも明日を生きてゆく

抱きしめたあとで
大切なひとは彼方へ
(私がだんだん熱く 私がだんだん燃えるよ)

NO LINE
わからない 守るべきものは
正しさなの? いつかの幻なの
駆け抜けてく愛しさを忘れそうで
今日も奇跡を願う NO LINE

闇のなかで待ち続けた
君のひかり見ていたよ
暗い世界 寂しい世界
知りたいほかの未来たち

繋がればいつか
大事だと言える... いつかね
(私もだんだん強く 私もだんだん変わるよ)

NO LOVE
おしえてよ 守りたいものが
壊れそうよ? 脆くてすぐ消えそう
零れ落ちた愛しさを懐かしんで
でもまだなにか怖い NO LOVE

NO LINE, but I LOVE
Ah... 強く変われ

抱きしめたひとは彼方へ
(私がだんだん熱く 私がだんだん燃えるよ)

NO LINE
わからない 守るべきものは
正しさなの? いつかの幻なの
駆け抜けてく愛しさを忘れそうで
今日も奇跡を願う NO LINE

YEAH, YEAH, YEAH! 心は
YEAH, YEAH 誰を
YEAH, YEAH, YEAH! 探すの

БЕЗ ГРАНИЦЫ

Одиноко стоя на месте,
Я смотрела на тебя.
Тяжелый мир, печальный мир,
Но я все равно буду жить завтра.

После объятий,
Мой дорогой человек исчез.
(Я становлюсь все горячее, я становлюсь все пылающей)

БЕЗ ГРАНИЦЫ
Я не знаю, что я должна защищать.
Это правда? Или это просто иллюзия?
Я боюсь забыть промелькнувшую любовь,
И сегодня я молю о чуде. БЕЗ ГРАНИЦЫ

В темноте я продолжала ждать,
Я видела твой свет.
Темный мир, одинокий мир,
Я хочу узнать о других возможных будущих.

Если мы соединимся когда-нибудь,
Я смогу сказать, что это важно... когда-нибудь.
(Я становлюсь все сильнее, я становлюсь все другой)

БЕЗ ЛЮБВИ
Скажи мне, что я хочу защитить.
Кажется, оно вот-вот сломается? Такое хрупкое, готовое исчезнуть.
Вспоминая ускользнувшую любовь,
Я все еще чего-то боюсь. БЕЗ ЛЮБВИ

БЕЗ ГРАНИЦЫ, но Я ЛЮБЛЮ
Ах... Стань сильнее.

Человек, которого я обнимала, исчез.
(Я становлюсь все горячее, я становлюсь все пылающей)

БЕЗ ГРАНИЦЫ
Я не знаю, что я должна защищать.
Это правда? Или это просто иллюзия?
Я боюсь забыть промелькнувшую любовь,
И сегодня я молю о чуде. БЕЗ ГРАНИЦЫ

ДА, ДА, ДА! Мое сердце
ДА, ДА Кого
ДА, ДА, ДА! Ищет?