Paroles et traduction 茅原実里 - Secret Season 〜桜色の恋人〜

Secret Season 〜桜色の恋人〜

ひらり舞う华 私の頬 に优しく
春风がキスして微笑む
Secret Season 桜色の恋人 眠れない夜をひとつひとつ越えて
カレンダー赤マル见つめて深呼吸
少しずつ近づいてくその瞬间に
高鸣る my sweet heart
见惯れない景色に 揺れる视线
色とりどり辉く世界 飞び込む私
遥かなる梦未来 桜色に染まってく
君に続く并木道
名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
言叶を探して... その手を握った

胸の奥小さな棘少し痛む
届かない大きな背中は远い记忆
ふいに春风が运んだプレゼント
ときめく my sweet home
巡り巡るふたり 近づく距离
春と共にあたたかい华を咲かすよ きっと
まるで运命的な 桜色した恋人
君を想う并木道
私强くなるから 君を守りたいから
确かな想いで 心に誓うよ

あの日の涙を 忘れないよ 约束する
君がくれた 言叶が笑颜が
私を変えてくれた

遥かなる梦未来 桜色に染まってく
君に続く并木道
名前呼ぶその声が ただ嬉しかったから
言叶を探して... その手を握った

Тайный сезон 〜Возлюбленный цвета сакуры〜

Легко кружатся лепестки, нежно касаясь моей щеки,
Весенний ветер целует и улыбается.
Тайный сезон, возлюбленный цвета сакуры, одну за другой я переживаю бессонные ночи,
Смотрю на обведенную красным дату в календаре и делаю глубокий вдох.
Постепенно приближается этот миг,
И мое сердце бьется чаще, мой милый.
Непривычный пейзаж, мой взгляд блуждает,
Я погружаюсь в этот яркий, сияющий мир.
Далекая мечта, будущее, окрашенное в цвет сакуры,
Аллея, ведущая к тебе.
Звук твоего голоса, зовущего меня по имени, просто наполнил меня счастьем,
Ища слова... я взяла тебя за руку.

В глубине груди маленькая колючка причиняет легкую боль,
Твоя недосягаемая, широкая спина – далекое воспоминание.
Внезапный подарок, принесенный весенним ветром,
Трепет в моем сердце, мой милый дом.
Мы кружимся вместе, сокращая расстояние,
Вместе с весной мы обязательно расцветем теплыми цветами.
Словно судьбоносный возлюбленный цвета сакуры,
Аллея, где я думаю о тебе.
Я стану сильнее, потому что хочу защитить тебя,
С этим твердым намерением я клянусь в своем сердце.

Я не забуду слезы того дня, я обещаю.
Твои слова, твоя улыбка
Изменили меня.

Далекая мечта, будущее, окрашенное в цвет сакуры,
Аллея, ведущая к тебе.
Звук твоего голоса, зовущего меня по имени, просто наполнил меня счастьем,
Ища слова... я взяла тебя за руку.