Paroles et traduction 茅原実里 - The immortal kingdom

The immortal kingdom

夢のファンファーレ奏でましょう
ここへおいでよ早く
幸せへと喜びへと いま扉を開いて

金の羽が銀の星へ 愛の詩流すでしょう
夢の場所は
夢の場所は
誰の中にもあるよ

懐かしい優しい声に呼ばれ
思い出す小さな願い事を

一緒に 一緒に 一緒に楽しもう!

廻る光 空が眩しい
消えない輝き満ちて
廻る光 眩しいね笑顔が
みんなの笑顔が素敵

一緒に歌おう夢よ広がれ 手を伸ばしましょう
一緒に歌おう夢よ広がれ 愛が見えるよ

The immortal kingdom

Let's play the fanfare of dreams
Come here quickly
Open the door to happiness and joy now

Golden feathers will stream poems of love to the silver stars
The place of dreams
The place of dreams
Is within everyone

Called by a nostalgic, gentle voice
I recall a small wish

Let's have fun together! Together! Together!

The revolving light, the sky is dazzling
The endless radiance is full
The revolving light, your smile is dazzling
Everyone's smiles are wonderful

Let's sing together, let dreams spread, let's reach out
Let's sing together, let dreams spread, let's see love