Paroles et traduction 茅原実里 - はるかのわたしへ

はるかのわたしへ

知らないときめきの行方は
ほら 胸が騒ぐ未来への道
恐れるよりも大きな喜びのなかで
見つめあうあついまなざし

出会えたことに意味があるなら
何が起こっても
ずっと離れられない想い出いられるはずだから

はるか 遠い先までおたがいを信じながら
歩いてゆくいまを
はるか 時をこえてふたりは幸せなままだと
私は願うよ...

К будущей мне

Куда ведет это незнакомое волнение?
Видишь, это путь к будущему, которое заставляет сердце трепетать.
Среди радости, большей, чем страх,
Наши взгляды встречаются, полные тепла.

Если в нашей встрече есть смысл,
Что бы ни случилось,
Эти чувства должны остаться неза잊ными воспоминаниями, которые никогда не исчезнут.

Далеко, в далекое будущее, веря друг в друга,
Мы идем сейчас,
Далеко, сквозь время, мы будем счастливы,
Я молю об этом...