Paroles et traduction 茅原実里 - アイアイ愛してるよ♡

アイアイ愛してるよ♡

もう少しだけそばにいて
たまには甘えたい日もある

だって摩訶不思議な
チクタク時計は倍速で進むから

作戦会議は (Go！Go！Go！Let's Go！)
今日も延長線ね (Go！Let's Go！)
あーだこーだ言ったって、心の準備はOK？
真剣勝負 (Go！Go！Let's Go！)

アイアイ愛してるよ
我慢なんてできない
まだまだまだ広がる
LOVEのエナジー
ドキドキドキしてるよ！
ちゃんと伝えたいから
豪速球のストライク待ってて

夢中で追いかける Shiny days
私だけ見て欲しい Everyday...

完全無欠の このハートビート
聴かせたい あなただけ

昔監督が (Fight！Fight！Fight！Fight！Oh！)
教えてくれた言葉 (Oh！Fight！Oh！)
「例え試合に負けても、勝負には必ず勝つ！」
強気で行こう (Fight！Fight！Fight！Oh！)

チョチョチョちょっと待って！
見逃せないチャンスに
ソワソワソワしちゃって
頬が燃える
「あ...。イヤイヤイヤ今日も、
天気がいいですわね？」
勝利の道は なかなか険しい

(I I Love You！！)
ヤキヤキヤキモチも
たまにはしちゃうかもね
でもでもでも許して乙女心
アイアイ愛してるよ
誰にも止められない
豪快なスウィング
ホームラン返して

Ай-ай, люблю тебя♡

Побудь со мной ещё немного,
Иногда хочется покапризничать.

Ведь эти загадочные,
Тикающие часики идут с удвоенной скоростью.

Стратегическое совещание (Вперёд! Вперёд! Вперёд! Поехали!)
И сегодня затянулось (Поехали! Поехали!)
Что бы мы ни говорили, ты готов?
Серьёзная игра (Вперёд! Вперёд! Поехали!)

Ай-ай, люблю тебя,
Больше не могу терпеть.
Всё шире и шире разливается
Энергия любви.
Сердце бешено бьётся!
Хочу сказать тебе всё как есть,
Так что жди мой стремительный удар.

Безрассудно гонюсь за сияющими днями,
Хочу, чтобы ты смотрел только на меня, каждый день...

Это безупречное биение моего сердца
Хочу, чтобы услышал только ты.

Когда-то тренер (Дерись! Дерись! Дерись! Дерись! О!)
Сказал мне (О! Дерись! О!)
«Даже если проиграешь матч, в битве ты обязательно победишь!»
Буду действовать решительно (Дерись! Дерись! Дерись! О!)

Подожди-ка чуть-чуть!
Не могу упустить этот шанс,
Так волнуюсь,
Что щёки горят.
«Ах... Нет-нет-нет, сегодня опять
Прекрасная погода, не правда ли?»
Путь к победе весьма тернист.

(Я-я люблю тебя!!)
Иногда могу и поревновать,
Возможно, даже немного.
Но, но, но, прости меня, это девичье сердце.
Ай-ай, люблю тебя,
Никто меня не остановит.
Мощный взмах,
Ответь мне хоум-раном.