アイノウタ - 茅原実里 traduction en anglais

アイノウタ

誰かの笑顔がただ眩しくて なぜか痛み感じてた
誰かの言葉が胸に刺さって いつも一人ぼっちでいた

浮かぶスタートライン 世界を変える覚悟を決めたら

Bye-bye! サヨナラから次の夢が始まるよ 勇気出して諦めないで
Bye-bye! この場所から小さな一歩を踏み出せばほら 新しい君が待ってる
「サヨナラ」大きく手を振ろう

知らない世界をただ知りたくて いつも自分を求めてた
知りたい気持ちが扉を叩き 少し大人に近づいた

この世界は変わるよ 心の地図で無限の未来へ

Bye-bye! 君の空に架かる七色の虹が 愛のアーチ描いてゆくよ
Bye-bye! 夢の中で僕らは 導かれ巡り逢えた 運命の生まれた星で

「アリガトウ」「サヨナラ」
「サヨナラ」「アリガトウ」
「スキダヨ」「ダイスキ」愛の歌
君がいつも笑って 幸せでいますように 今日も唄おう

Bye-bye! サヨナラから君の夢が始まるよ 新しい君が待ってる
そうさ! 僕らは選んでゆく 一番大事な存在を 偽りのない愛を掲げて
Bye-bye! 夢の中で僕らは いつだって巡り逢える 運命の生まれた星で
「アリガトウ」大きく手を振るよ

Bye-bye! サヨナラから
Bye-bye! 始まるから

Song of Love

Someone's smile just seemed so bright Why did it make my heart ache?
Someone's words pierced my chest I was always so lonely

The starting line floats If I make up my mind to change the world

Bye-bye! From good-bye, the next dream starts Be brave and don't give up
Bye-bye! From this place, if you take a small step I bet a new you is waiting
"Goodbye," wave your hand vigorously

I just wanted to know the unknown world I was always searching for myself
The desire to know knocked on the door I'm a little closer to being an adult

This world will change With the map of my heart, to an infinite future

Bye-bye! A rainbow of seven colors over your sky Draws an arch of love
Bye-bye! In my dream, we were Guided and met In the star where destiny was born

"Thank you," "Goodbye"
"Goodbye," "Thank you"
"I love you," "I love you very much" Love song
May you always smile and Be happy I will continue to sing today as well

Bye-bye! From good-bye, your dream starts A new you is waiting
Yes! We will choose The most important person Holding up an unfeigned love
Bye-bye! In my dream, we will always Be able to meet In the star where destiny was born
"Thank you," wave your hand vigorously

Bye-bye! From good-bye
Bye-bye! It starts