Paroles et traduction 茅原実里 - シャラララ

シャラララ

きみと出逢えたこと 笑いあったこと
全てのきらめきがほら 溢れだすの
夢をたどる先で 気づいた優しさや
きみの笑顔が わたしの光なんだよ

届けたいから 進みたいから わたし
飛べるよ どこへでも虹の先へ駆けぬけて

シャラララ
きみと描いたストーリー輝きつづけて
いくつもの瞬間が重なり愛になる
行こう シャラララ
ひとりじゃ小さな夢のカケラでも
一緒なら 叶えられるね

やればできるんだって 教えてくれたから
心の奥を あたたかな希望が照らすよ

扉の先に 駆けめぐる星の群れ
迷わないように 空高く手をふりあおうよ

シャラララ
きみがくれた愛を輝きに変えよう
あの瞬間も今日につながっていたんだね
行こう シャラララ
願いをだきしめ空に唄ったら
流れ星が 夜に浮かんだよ

これから先もずっとずっと 実らせたいから
きみの声を もっと聴かせてよ

シャラララ
きみと描いたストーリー輝きつづけて
いくつもの瞬間が重なり愛になる
行こう シャラララ
ひとりじゃ小さな夢のカケラでも
一緒なら 叶えられるね

We Are One

The day we met, the laughter we shared
All the sparkles overflow, you see
Along the path of pursuing our dreams, I noticed your kindness
Your smile is my guiding light

Because I want to convey it, I want to move forward
I can fly, anywhere over the rainbow

We Are One
The story we drew together keeps on shining
Countless moments overlap and turn into love
Let's go, We Are One
Even if it's just a small piece of a dream
Together, we can make it come true

Because you taught me that if you try, you can do it
Warm hope illuminates the depths of my heart

Beyond the door, a swarm of stars twirls
Let's wave our hands high in the sky so we don't get lost

We Are One
Let's turn the love you gave me into radiance
Even that moment was connected to today
Let's go, We Are One
When I embraced my wish and sang it to the sky
A shooting star floated in the night

From now on, I want to make it blossom forever
Let me hear your voice more

We Are One
The story we drew together keeps on shining
Countless moments overlap and turn into love
Let's go, We Are One
Even if it's just a small piece of a dream
Together, we can make it come true