Paroles et traduction 茅原実里 - 灼熱PARADISE

灼熱PARADISE

世界中で一人 君に落ちた奇跡
輝くときめきの中へ 今...
南風に揺れて こぼれた日差しが笑う
部屋中に響く着信 君からの合図
急いで駈け出した 心拍数上昇中
1秒だけでも 早く会いたいから
どんな出来事が 待ち伏せているの...?
余計な邪念振り払って
シャイな自分サヨナラしよう
君に出逢いSummer time
恋におちたSummer love
届きたい届けたい 張り裂けそうなMy heart
青い空はSummer sky
抱きしめたいSummer dream
この瞳そらさずに 真っ直ぐに進もう
勝利の女神様は きっと微笑んでいる
運命のイタズラは この夏からのプレゼント
Yeah! Yeah! Yeah!
少し背伸びをして 大人ぶってみたあの日
1ミリだけでも 近づきたいから
最初で最後の チャンスかもしれない
火傷してもかまわないの
ぐっと勇気振り絞ろう
君がくれたSummer kiss
恋の魔法Summer smile
最高の夏が来た 最強の気分だね
二人きりのParadise
祝福するSunflower
いつまでもそばにいて 夏の日が終わっても
勝利の女神様が 永遠に微笑んでいる
止まらない時の中 きっと幸せ掴みとれ
Yeah! Yeah! Yeah!
光のシャワー仰ぎ 隣で君は笑う
Ah...
こんなにも優しい嬉しい気持ち初めてだよ
笑う君はSummer boy
恋に落ちたSummer girl
愛したい愛されたい この夏のきらめき
青い空はSummer sky
抱きしめたいSummer dream
この瞳そらさずに 真っ直ぐに進もう
君がくれたSummer kiss
恋の魔法Summer smile
最高の夏が来た 最強の気分だね
二人きりのParadise
祝福するSunflower
いつまでもそばにいて 夏の日が終わっても
勝利の女神様が 永遠に微笑んでいる
止まらない時の中 きっと幸せ掴みとれ
Yeah! Yeah! Yeah!

Раскаленный рай

Среди всего мира, чудо — я влюбилась в тебя.
В сиянии волнения, сейчас...
Южный ветер колышет листву, пролившийся солнечный свет улыбается.
В комнате раздается звонок — знак от тебя.
Спешу выбежать, пульс учащается.
Хочу увидеть тебя, хоть на секунду раньше.
Какие события меня поджидают...?
Отбросив лишние мысли,
Попрощаюсь со своей застенчивостью.
Встретив тебя, летнее время.
Влюбившись, летняя любовь.
Хочу дотянуться, достучаться, мое сердце вот-вот разорвется.
Голубое небо — летнее небо.
Хочу обнять тебя, летняя мечта.
Не отводя взгляда, пойду прямо вперед.
Богиня победы наверняка улыбается.
Шалость судьбы — подарок этого лета.
Да! Да! Да!
В тот день, когда я немного притворялась взрослой,
Хотела приблизиться к тебе хоть на миллиметр.
Возможно, это первый и последний шанс.
Даже если обожгусь, неважно.
Соберу всю свою смелость.
Летний поцелуй, подаренный тобой.
Магия любви, летняя улыбка.
Пришло лучшее лето, невероятное ощущение.
Наш рай для двоих.
Благословляющий подсолнух.
Оставайся рядом со мной всегда, даже когда лето закончится.
Богиня победы вечно улыбается.
В непрерывном потоке времени, я обязательно схвачу счастье.
Да! Да! Да!
Купаясь в потоке света, ты улыбаешься рядом со мной.
Ах...
Впервые я испытываю такое нежное, радостное чувство.
Улыбающийся ты — летний парень.
Влюбленная я — летняя девушка.
Хочу любить и быть любимой, сияние этого лета.
Голубое небо — летнее небо.
Хочу обнять тебя, летняя мечта.
Не отводя взгляда, пойду прямо вперед.
Летний поцелуй, подаренный тобой.
Магия любви, летняя улыбка.
Пришло лучшее лето, невероятное ощущение.
Наш рай для двоих.
Благословляющий подсолнух.
Оставайся рядом со мной всегда, даже когда лето закончится.
Богиня победы вечно улыбается.
В непрерывном потоке времени, я обязательно схвачу счастье.
Да! Да! Да!