Paroles et traduction Atsushi Suemitsu - LUCKY DRAGON

LUCKY DRAGON

さきをこされてあきらめるなんて
気弱すぎるわ元気出さなきゃ

こんな時 lucky dragon
とにかく笑ってみる
そうすれば lucky dragon
不思議な力貸してくれる

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよ 彼はまだ迷っている
無理じゃないよ 自分からあきらめない
どこかに金のコインが 落ちてるはず

もしも自分に自信がなくても
あるふりをしてうつむかないで

そばにいる lucky dragon
運命の女神を
だますのよ lucky dragon
できることはすべて試して

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよ こんなに好きなんだもの
どこでどんな風が吹くか わからない
チャンスの猫が目の前走り抜ける

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよ 彼はまだ迷っている
無理じゃないよ 自分からあきらめない
どこかに金のコインが落ちてるはず

無理じゃないよ 信じれば夢がかなう
無理じゃないよこんなに好きなんだもの
どこでどんな風が吹くかわからない
チャンスの猫が目の前走り抜ける

СЧАСТЛИВЫЙ ДРАКОН

Опускать руки, если кто-то тебя опередил?
Это слишком слабохарактерно, соберись!

В такие моменты – Счастливый Дракон.
Просто попробуй улыбнуться,
И тогда Счастливый Дракон
Одарит тебя своей волшебной силой.

Это возможно, поверь, и твоя мечта сбудется.
Это возможно, он всё ещё сомневается.
Это возможно, не сдавайся сама.
Где-то обязательно должна быть золотая монета.

Даже если ты не уверена в себе,
Делай вид, что уверена, и не опускай взгляд.

Рядом с тобой Счастливый Дракон.
Обмани богиню судьбы,
Ведь с тобой Счастливый Дракон.
Испробуй всё, что в твоих силах.

Это возможно, поверь, и твоя мечта сбудется.
Это возможно, ведь я так сильно люблю тебя.
Неизвестно, откуда подует ветер.
Кот удачи проносится прямо перед тобой.

Это возможно, поверь, и твоя мечта сбудется.
Это возможно, он всё ещё сомневается.
Это возможно, не сдавайся сама.
Где-то обязательно должна быть золотая монета.

Это возможно, поверь, и твоя мечта сбудется.
Это возможно, ведь я так сильно люблю тебя.
Неизвестно, откуда подует ветер.
Кот удачи проносится прямо перед тобой.