Atsushi Suemitsu - MA HI RU (瞬間) - traduction des paroles en anglais

MA HI RU (瞬間) - 斉藤由貴traduction en anglais




MA HI RU (瞬間)
MA HI RU (Moment)
何より激しく 何より確かに
More intense than anything, more certain than anything,
私の命が あなたを見つけ出してた
My life discovered you
生きることなど どうでもよかった
Living didn't matter,
絶望よりも 空っぽで
Emptier than despair,
私を捨てる 場所を探してた
I searched for a place to abandon me.
扉をぬけた 今その瞬間
In that moment, when I stepped out the door
もう逃れられない 出逢いの運命
I couldn't escape the destined encounter.
水晶の宿る きらめく真昼の呪縛
A crystalline and enchanting midday curse.
何より激しく 何より確かに
More intense than anything, more certain than anything,
私の命が あなたを見つけ出してた
My life discovered you





Writer(s): Kenjirou Sakiya, Yuki Saitou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.