Paroles et traduction Yuki Saitou - Naze - Karaoke
なぜなぜ
あなたは私のことを
Why,
why
is
it
that
you
shun
me
as
if
さけるほど
嫌いになったのか
まだわからないの
You
loathe
me
to
the
point
of
aversion?
I
don't
yet
see.
なぜなぜ
私はそれでも
まだこんなにも
Why,
why
is
it
that
I
would
still,
even
now,
好きなんて
なんでかな
Hold
such
affection
for
you,
my
love?
How
can
this
be?
描いた未来だけ
消えて行く
The
future
that
we
once
envisioned
fades
away.
なぜなぜ
ホームで
ガラスの向こう
Why,
why
is
it
that
as
I
waved
to
you
from
across
the
platform,
手をふった私に気付かないように
目を伏せたの
You
would
avert
your
gaze
as
if
you
wished
not
to
acknowledge
me?
なぜなぜ
あなたの隣りにいた女のコ
Why,
why
is
it
the
young
woman
beside
you
辛そうで
悲しそうで
Seems
so
distraught,
so
filled
with
sorrow?
なんにも言えなくて見送った
なぜ？
I
could
say
nothing,
and
so
I
watched
you
depart.
Why?
なぜなぜ
今夜は雨ふりなんだろう
Why,
why
is
it
that
tonight
the
heavens
weep?
笹の葉の小舟のように
頼りなく
ただゆらゆら
Like
a
paper
boat
upon
the
river's
surge,
I
drift
along,
forlorn.
なぜなぜ
ひとりでおいてくのと
あじさいが
Why,
why
is
it
that
the
hydrangeas,
left
behind
with
me,
泣いている
告げている
Are
they
weeping?
Are
they
lamenting?
あなたとの時間にサヨウナラ
なぜ
A
farewell
to
the
time
we
shared.
Why?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.